Sergio Luis Rodriguez — No Respondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Respondo" de Sergio Luis Rodriguez.
Letra
No respondo by Peter Manjarres¡Heyyy! no te me pongas al frente
Porque me enamoro y si ahora estoy solo
Te puedo conquistar
Ay no me mandes mensajitos
Porque te contesto
Y mis sentimientos te pueden hechizar
No me pongas cascarita en tu camino
Porque me resbalo y Pram Pu tienes que venirme a curar
No me obligues a meterme en tu destino
Porque después no habrá un muro
Que de mi te haga despegar
No hagas que me fije en tu belleza
No hagas que te mire que estas muy buena
Si vas a extrañarme tu eres sincera
Te suelto los perros pa' que te muerdan
Yo soy gavilán tu eres paloma
Amastes sin par si que te antoja
Si vas a luchar por ser mi novia
Entonces que arranque
de una esta historia
Ay ya mi hiciste alborotar y no respondo mas
Ay no respondo mas
Ay voy a demostrar que te puedo amar
Que si hoy eres tu quien me busca
con el sol y en las noches de luna
si te dicen que es una locura diles que es verdad
Ay no respondo si me picas el ojo
no respondo si me bailas de frente
no respondo si me dices te adoro
no respondo si quieres que te bese
muchas ganas de enredarte entre mis locuras
y esa calentura la sientas por mi si esto va a se' un disparate ponle sabrosura
pa' que la aventura te haga sonreir
No me vayas a besar dentro el' oído
porque asi me erizo y después yo se quien se va a calentar
si me abrazas y me demuestras cariño
si vas a ser la novia fiel asi me voy a enamorar
tu fuiste quien diste el primer paso
porque eres mujer de iniciativa
y si me diste el papayaso, papaya puesta papaya partida
si llego a quedar enamorado porque ya lograste lo que querias
entonces me quedare a tu lado y seras la dueña de mi vida
Ya mi hiciste alborotar y no respondo mas
ay no respondo mas
voy a demostrar que te puedo amar
Que si hoy eres tu quien me buscas
con el sol y en las noches de luna
si te dicen que es una locura diles que es verdad
No respondo si me picas el ojo
no respondo si me bailas de frente
no respondo si me dices mi nene
si quieres que te bese.
Tradução da letra
Não respondo por Peter Manjarres Heyyy! não me ponhas à frente
Porque eu me apaixono e se agora estou sozinho
Posso conquistar Te
Não me mandes mensagens
Porque te respondo
E os meus sentimentos podem enfeitiçar te
Não me ponhas cascara no teu caminho
Porque eu escorrego e Pram Pu você tem que me vir curar
Não me obrigues a entrar no teu destino
Porque depois não haverá muro
Que de mim te faça descolar
Não me faças ver a tua beleza
Não me faças olhar para ti que estás muito boa
Se vais sentir a minha falta és sincera
Eu solto-Te os cães que te mordem
Eu sou Gavião tu és pomba
Amastes sem par se que te apeteça
Se vais lutar para ser minha namorada
Então que arranque
de uma esta história
Ai já me fizeste mexer e não respondo mais
Não respondo mais
Vou provar que te posso amar
Que se hoje és tu que me procuras
com o sol e nas noites de lua
se te dizem que é uma loucura diz lhes que é verdade
Ai não respondo se me picas o olho
não respondo se me dançares de frente
não respondo se me disseres adoro te
não respondo se quiseres que te beije
estou ansioso por te enredar entre as minhas loucuras
e essa quentinha sentiste-a por mim, se isto vai ser um disparate, Põe-lhe saborosura.
para que a aventura te faça sorrir
Não me beijes no ouvido
porque é assim que me arrepio e depois eu sei quem se vai aquecer
se me abraçares e me mostrares amor
se vais ser a noiva fiel assim vou apaixonar me
foste tu que deste o primeiro passo
porque és uma mulher de iniciativa
e se me deste o papayasus, papaia posta papaia partida
se eu ficar apaixonado porque você já conseguiu o que queria
então ficarei ao teu lado e serás a dona da minha vida
Já me fizeste mexer e não respondo mais
não respondo mais
vou provar que te posso amar
Que se hoje és tu que me procuras
com o sol e nas noites de lua
se te dizem que é uma loucura diz lhes que é verdade
Não respondo se me picar o olho
não respondo se me dançares de frente
não respondo se me disseres o meu bebé
se queres que te beije.