Sergio Luis Rodriguez — El Gladiador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Gladiador" de Sergio Luis Rodriguez.
Letra
El gladiador by Peter ManjarresNo sé si ya sea tarde para que
intente conmoverte el corazón
y que el cariño que sentías por mi renazca de ti trayendo
perdón
Quiero ser el gladiador que en la historia
un amor lo batalló hasta la muerte
pelearé con mi sangre no voy a dejarte no pienso perderte
Nunca podría perdonarme que al no luchar me consuma tu olvido
Porque sería algo más grande no verte más a pesar del
cariño (bis)
Por Dios que yo no quiero verme con el fin maldiciendo sin ti mis caminos
por eso es que vengo arrepentido ante ti a implorarte que vuelvas conmigo
Un gladiador no permite que aún respirando lo encuentren vencido
tu gladiador no se rinde y lucharé hasta que vuelvas conmigo
Yo entiendo que mil veces te fallé, pero ahora te prometo ser mejor
abre tus manos te entrego mi fe no quiero caer sin luchar por tu amor
Hoy me enfrento sin escudo ni espada
a los leones de tu resentimiento
pelearé con el alma hasta hacer que tu alma sienta lo que siento
Un gladiador no permite que aún respirando lo encuentren vencido
tu gladiador no se rinde y lucharé hasta que vuelvas conmigo (bis)
Por Dios que yo no quiero verme en el fin
maldiciendo sin ti mis caminos
por eso es que vengo arrepentido ante ti a implorarte que vuelvas conmigo
Un gladiador no permite que aún respirando lo encuentren vencido
tu gladiador no se rinde y lucharé hasta que vuelvas conmigo
Ay corazón no te vayas de mi vida
Un gladiador no permite no se rinde, no se rinde
un gladiador no se rinde, no se rinde, no se rinde
Ay corazón no te vayas de mi vida
Tradução da letra
O gladiador by Peter Manjarresnão sei se já é tarde para que
tente tocar o seu coração
e que o carinho que sentias pela minha Renascença de TI trazendo
desculpa
Eu quero ser o gladiador que na história
um amor lutou com ele até a morte
vou lutar com o meu sangue não te vou deixar não te vou perder
Nunca poderia perdoar me que ao não lutar me consuma o teu esquecimento
Porque seria algo maior não te ver mais, apesar do
querida (bis)
Por Deus que eu não quero me ver com o fim amaldiçoando sem você meus caminhos
por isso é que venho arrependido diante de ti a implorar te que voltes comigo
Um gladiador não permite que ainda respirando o encontrem vencido
o teu gladiador não desiste e lutarei até voltares para mim
Eu entendo que mil vezes eu falhei com você, mas agora eu prometo ser melhor
abre as tuas mãos entrego te a minha fé não quero cair sem lutar pelo teu amor
Hoje enfrento me sem escudo nem espada
aos leões do teu ressentimento
lutarei com a alma até fazer a tua alma sentir o que sinto
Um gladiador não permite que ainda respirando o encontrem vencido
seu gladiador não desiste e eu lutarei até você voltar para mim (bis)
Meu Deus não me quero ver no fim
amaldiçoando sem ti os meus caminhos
por isso é que venho arrependido diante de ti a implorar te que voltes comigo
Um gladiador não permite que ainda respirando o encontrem vencido
o teu gladiador não desiste e lutarei até voltares para mim
Querida não saias da minha vida
Um gladiador não permite não desiste, não desiste
um gladiador não desiste, não desiste, não desiste
Querida não saias da minha vida