Sergio Leonardi — Pulcinella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulcinella" de Sergio Leonardi.
Letra
Bravo questo cantante, eh?
Stasera al bar si parlava di donne
Uno ha detto che sono tutte uguali
Poi s'è fatto più triste
E a me m’ha detto: «Ma perché parli sempre di lei?»
Ma chi sei?
Forse credi di avere trovato con me
Un pulcinella
Chi ti dà tutto ciò che gli chiedi soltanto perché
Perché sei bella
Donna, ti sbagli, sai
Ma ancora donna tu non lo sei
L’amore c’era di già
Non l’hai inventato tu
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Fino a qui io ti ho detto di sì solamente perché
Perché sei bella
D’ora in poi, se il mio amore tu vuoi
Non trattarmi mai più da pulcinella
Donna, ti sbagli, sai
Ma ancora donna tu non lo sei
L’amore c’era di già
Non l’hai inventato tu
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Tradução da letra
Boa cantora, não é?
Esta noite, no bar, falámos de mulheres.
Um disse que são todos iguais.
Depois ficou mais triste
E ele disse - me: "porque falas sempre dela?»
Mas quem és tu?
Talvez penses que o encontraste comigo.
Pulcinella
Quem te dá tudo o que lhe pedes só porque
Porque és linda
Donna, estás enganada.
Mas ainda assim mulher Você não é
O amor já lá estava
Não inventaste.
Não sou uma miúda que te faz rir
O que procuras não sou eu, tens de acreditar em mim.
Amo-te tanto, mas não aguento mais.
Aquela Rainha em que te tornaste, não sei porquê.
Até agora eu só disse sim porque
Porque és linda
A partir de agora, se o meu amor quiseres
Nunca mais me trates como uma miúda.
Donna, estás enganada.
Mas ainda assim mulher Você não é
O amor já lá estava
Não inventaste.
Não sou uma miúda que te faz rir
O que procuras não sou eu, tens de acreditar em mim.
Amo-te tanto, mas não aguento mais.
Aquela Rainha em que te tornaste, não sei porquê.
Não sou uma miúda que te faz rir
O que procuras não sou eu, tens de acreditar em mim.
Amo-te tanto, mas não aguento mais.
Aquela Rainha em que te tornaste, não sei porquê.