Sergio Endrigo — Viva Maddalena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viva Maddalena" de Sergio Endrigo.
Letra
Erano giorni neri
Non sentivo odio n? Amore
Erano giorni neri
Mi sentivo come morto
Cercavo solo te E tu mi lasciavi solo
Ora son giorni allegri
Mi diverto e il tempo vola
Ora son giorni allegri
La quaresima? Finita
Viva la giovent?
Che regala notti bianche
Erano giorni magri
Non avevo in tasca una lira
Erano giorni magri
Tu potevi darmi una mano
Avevo solo te E tu non alzavi un dito
Ora son giorni grassi
Son finite le vacche magre
Ora son giorni grassi
Ho incontrato Maddalena
Tu non esisti pi?
Non ricordo pi? I tuoi occhi
Erano giorni vuoti
Canzoni senza parole
Erano giorni tristi
Piangevo come un bambino
Amavo solo te E tu mi hai lasciato solo
Ora son giorni pieni
Ora c'? Maddalena
Tu non esisti pi?
Non ricordo pi? I tuoi occhi
Evviva Maddalena
Che regala notti bianche
Ora son giorni grassi
La quaresima? Finita
Tu non esisti pi?
Sei andata sulla luna
Ora c'? Maddalena
Evviva la giovent?
Evviva Maddalena
Che regala notti bianche
Evviva Maddalena
Lalalalalala
Lalalalalala
Evviva Maddalena
Tradução da letra
Eram dias negros
Não senti ódio? Amor
Eram dias negros
Senti-me como se estivesse morto.
Estava à tua procura, e estavas a deixar-me em paz.
Agora são dias felizes
Eu divirto-me e o tempo voa
Agora são dias felizes
Quaresma? Inacabado
Vida longa à juventude?
Dando Noites Brancas
Eram dias difíceis.
Não tinha uma libra no bolso.
Eram dias difíceis.
Podias ter-me ajudado.
Só te tinha a ti e não mexeste um dedo.
Agora são dias de gordura
Está sobre as vacas magras
Agora são dias de gordura
Conheci a Maddalena.
Não existe pi?
Não me lembro do pi? Os teus olhos
Eram dias vazios.
Canções sem palavras
Foram dias tristes.
Chorei como uma criança.
Só te amei a ti e deixaste-me sozinha
Agora são dias inteiros
E agora? Madalena
Não existe pi?
Não me lembro do pi? Os teus olhos
Viva Maddalena
Dando Noites Brancas
Agora são dias de gordura
Quaresma? Inacabado
Não existe pi?
Foste à Lua
E agora? Madalena
Viva a juventude?
Viva Maddalena
Dando Noites Brancas
Viva Maddalena
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Viva Maddalena