Sergio Endrigo — Trieste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trieste" de Sergio Endrigo.
Letra
In tutti i miei pensieri,
i «sempre» nati ieri…
Insiste…
…uno che ha voglia di cantare,
con un Valzer che ti fa girare…
…la testa.
Come una musica ostinata,
sentita e mai scordata…
Trieste…
Un vento all’improvviso
che ti bacia forte in viso…
Trieste…
Mare, cielo senza fondo,
ombelico del mio mondo…
Trieste…
Una nave impavesata,
di bianco blu-celeste…
Trieste…
Una rosa in un bicchiere,
due gerani al davanzale…
Trieste Floreale…
Canzoni antiche da osteria,
di vino, donne, nostalgia…
Trieste Mia…
Foto di gruppo a Miramare,
in divisa di marina…
Trieste in Cartolina…
E i tuoi vecchi in riva al mare,
una sirena per sognare…
Trieste…
Trieste valzerina…
Allegra e boreale…
Trieste Imperiale…
Favorita del sultano,
e dell’imperatore…
Trieste… l’amore…
Con una donna tanto amata,
perduta e poi cercata…
Trieste Ritrovata…
Tricolore a Primavera,
bandiera di frontiera…
Trieste Bersagliera…
Speranza rifiorita,
e subito tradita…
Trieste ferita…
Romana Repubblicana,
vendi cara la sottana,
se devi essere italiana…
Trieste Floreale…
Allegra a volte viva…
Trieste imperiale,
favorita del sultano,
e dell’imperatore…
Trieste e l’amore…
Speranza rifiorita,
e subito tradita…
rieste ferita…
Trieste e l’amoreee
(Grazie a JAST per questo testo)
Tradução da letra
Em todos os meus pensamentos,
o "sempre" nasceu ontem…
Insistir…
... alguém que quer cantar,
com uma valsa que te faz girar…
…cabeca.
Como uma música teimosa,
ouvido e nunca esquecido…
Trieste.…
Um vento repentino
que te beija com força na cara…
Trieste.…
Mar, céu sem fundo,
umbigo do meu mundo…
Trieste.…
Um navio intransponível,
de azul-azul branco…
Trieste.…
Uma rosa num copo,
dois gerânios no parapeito…
Trieste Floreale…
Canções antigas de osteria,
vinho, mulheres, nostalgia…
Trieste Mia…
Fotos de grupo em Miramare,
de uniforme da Marinha…
Trieste em POSTAL…
E os teus velhos à beira-mar,
uma sereia para sonhar…
Trieste.…
Trieste valzerina…
Alegre e boreal…
Imperial Trieste…
Favorito do sultão,
e o imperador…
Trieste ... amor…
Com uma mulher tão amada,
perdido e depois procurado…
Trieste Ritrovata…
Tricolor na primavera,
Pavilhão do contorno…
Trieste Bersagliera…
Esperança renovada,
e imediatamente traído…
Trieste ferita…
Republicano Romano,
vender cara la sottana,
se tens de ser Italiano…
Trieste Floreale…
Alegre às vezes viva…
Imperial Trieste,
favorito do sultão,
e o imperador…
Trieste e o amor…
Esperança renovada,
e imediatamente traído…
rieste hurt…
Trieste e amoree
(Agradecimentos a JAST por este texto)