Sergio Endrigo — Trasloco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trasloco" de Sergio Endrigo.
Letra
Questo amore se ne va
Caporetto bella mia
Questo amore se ne va
Con dolcezza e con affetto
Come un caro vecchio zio
Che ti portava al circo
Come un circo se ne va
Che trasloca i suoi tendoni
Le grancasse, le illusioni
Se ne va.
E senza cuore porta via
Paure brividi e risate
Le tigri ammaestrate
Della nostra fantasia
L’amore se ne va
Con rabbia e delusione
Un’avventura a metà
Finita sul portone
Questo amore se ne va
Fallimento bella mia
Questo amore se ne va
Un finale da manuale
Con le ultime parole
Di Via Col Vento
Come il vento se ne va
Come un circo se ne va
L’amore se ne va
Se ne va
L’amore se ne va
Con rabbia e delusione
Un’avventura a metà
Finita sul portone
Questo amore se ne va
Fallimento bella mia
Questo amore se ne va
Con il solito finale
Con le ultime parole
Di Via Col Vento
Come il vento se ne va
Come un circo se ne va
L’amore se ne va
Se ne va
Se ne va.
(Dank an Gino für den Text)
Tradução da letra
Este amor foi-se
Caporetto bella mia
Este amor foi-se
Com doçura e carinho
Como um querido tio
Levar-te ao circo
Como as folhas de um circo
Mover as suas tendas
O rancasse, as ilusões
Ele vai-se embora.
E sem um coração tira
Temores arrepios e risos
Os Tigres treinados
Da nossa fantasia
O amor desaparece
Com raiva e decepção
Uma aventura no meio
Terminado no portão
Este amor foi-se
Falhanço lindo mia
Este amor foi-se
A textbook ending
Com as últimas palavras
Longe Com O Vento
Enquanto o vento sopra
Como as folhas de um circo
O amor desaparece
Vamos embora.
O amor desaparece
Com raiva e decepção
Uma aventura no meio
Terminado no portão
Este amor foi-se
Falhanço lindo mia
Este amor foi-se
Com o final habitual
Com as últimas palavras
Longe Com O Vento
Enquanto o vento sopra
Como as folhas de um circo
O amor desaparece
Vamos embora.
Ele vai-se embora.
(Dank an Gino für den Text)