Sergio Endrigo — Il soldato di Napoleone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il soldato di Napoleone" de Sergio Endrigo.
Letra
(Napoleone Bonaparte nacque ad Ajaccio il 15 agosto del 1769
Il 22 ottobre del 1784 lasciò la scuola militare di Briennes
Con il grado di cadetto. Nel settembre del 1785 fu promosso
Sottotenente. Nel 1793 fu promosso generale, nel 1799 promosso
Primo console, nel 1804 si promosse imperatore. Nel 1805 si promosse
Re d’Italia. E chi non ricorderà tutte queste date, sarà bocciato!)
C’era una volta un imperatore, si chiamava Napoleone
E quando non aveva torto, di sicuro aveva ragione… Napoleone
Napoleone era fatto così
Se diceva di no, non diceva di sì
Quando andava di là, non veniva di qua
Se saliva lassù, non scendeva quaggiù
Se correva in landò, non faceva il caffè
Se mangiava un bigné, non contava per tre
Se diceva di no, non diceva di sì
Napoleone andava a cavallo e la gente lo stava a vedere
E quando non andava a piedi, era proprio un cavaliere… Napoleone!
Napoleone era fatto così:
Se diceva di no, non diceva di sì
Quando andava di là, non veniva di qua
Se cascava di lì, non cascava di qui
Se faceva popò, non diceva però
Quando apriva l’oblò, non chiudeva il comò
Se diceva di sì, non diceva di no
Di tutti gli uomini della terra, Napoleone era il più potente
E quando aveva la bocca chiusa, non diceva proprio niente… Napoleone!
Napoleone era fatto così:
Se diceva di no, non diceva di sì
Quando andava di là, non veniva di qua
Se saliva lassù, non scendeva quaggiù
Se correva in landò, non faceva il caffè
Se mangiava un bigné, non contava per tre
Se faceva pipì, non faceva popò
Anche lui come te, anche lui come me:
Se diceva di no, non diceva di sì
Tradução da letra
Napoleão Bonaparte nasceu em Ajaccio em 15 de agosto de 1769 .
Em 22 de outubro de 1784 deixou a escola militar de briennes.
Com o posto de cadete. Em setembro de 1785 foi promovido.
Tenente. Em 1793 foi promovido a general, em 1799 promovido a general.
Primeiro cônsul, em 1804 promoveu-se imperador. Em 1805 foi promovido.
Rei de Itália. E aqueles que não se lembrarem de todas estas datas, serão rejeitados!)
Era uma vez um imperador, o seu nome era Napoleão.
E quando ele não estava errado, ele estava certamente certo... Napoleao
Napoleão foi feito assim
Se ele disse Não, ele não disse Sim.
Quando ele foi por ali, não foi por ali.
Se ele fosse lá acima, não iria aqui.
Se ele fugiu em Lando, não fez café.
Se ela comeu um cupcake, não contou até três.
Se ele disse Não, ele não disse Sim.
Napoleão montava cavalos e as pessoas vigiavam-no.
E quando não andava, era um cavaleiro e peras... Napoleon!
Napoleão foi feito assim:
Se ele disse Não, ele não disse Sim.
Quando ele foi por ali, não foi por ali.
Se caiu dali, não caiu daqui.
Se ele fizesse Cocó, não diria
Quando abriu a porta, não fechou a cómoda.
Se ele disse que sim, ele não disse que não.
De todos os homens na Terra, Napoleão era o mais poderoso.
E quando tinha a boca fechada, não disse nada... Napoleon!
Napoleão foi feito assim:
Se ele disse Não, ele não disse Sim.
Quando ele foi por ali, não foi por ali.
Se ele fosse lá acima, não iria aqui.
Se ele fugiu em Lando, não fez café.
Se ela comeu um cupcake, não contou até três.
Se mijou, não fez Cocó.
Ele é como tu, é como eu.:
Se ele disse Não, ele não disse Sim.