Sergio Denis — Si Perdemos El Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Perdemos El Control" de Sergio Denis.
Letra
Te pido que no juegues más,
no juegues más conmigo;
si sigues me vas a matar,
yo sólo soy tu amigo…
Por Dios, no me seduzcas más,
no ves que ya no aguanto,
ya sé lo que no debo hacer
pero te quiero tanto…
No te muevas así,
no te acerques a mí,
no me mires más…
No te dejes querer
no me roces la piel,
no me toques más…
Si perdemos el control
yo sé lo que va a pasar, será
un fuego voraz
que no podré apagar.
Si perdemos el control
yo sé que te voy a amar, amar…
Y sé que al final
no lo podrás ocultar.
Te pido que no juegues más,
yo que te quiero tanto;
estoy tratando de parar
pero te estoy deseando…
Y no te puedo decir más
que sólo soy tu amigo
quiero llegar hasta el final
y tenerte conmigo.
Que te muevas así,
que te acerques a mí,
que me mires más…
Que te dejes querer
que me roces la piel,
que me toques más…
Que perdamos el control
sabemos qué va a pasar, será
un fuego voraz
que nada podrá apagar…
Que perdamos el control
cuanto podemos amar, amar…
Verás que al final,
no habrá nada que ocultar.
Que perdamos el control
sabemos qué va a pasar, será
un fuego voraz
que nada podrá apagar…
Que perdamos el control
cuanto podemos amar, amar…
Verás que al final,
no habrá nada que ocultar.
Tradução da letra
Peço te para não jogares mais,
não brinques mais comigo;
se continuares vais matar me,
sou só teu amigo…
Por amor de Deus, não me seduzas mais,
não vês que já não aguento mais,
eu sei o que não devo fazer
mas amo te tanto…
Não te mexas assim,
não te aproximes de mim,
não olhes mais para mim…
Não te deixes querer
não esfregue a minha pele,
não me toques mais…
Se perdermos o controlo
eu sei o que vai acontecer, será
um fogo voraz
que não consigo desligar.
Se perdermos o controlo
eu sei que te vou amar, amar…
E eu sei que no final
não podes escondê-lo.
Peço te para não jogares mais,
eu que te amo tanto;
estou a tentar parar
mas estou ansioso por ti…
E não te posso dizer mais
que sou só teu amigo
quero chegar ao fim
e ter-te comigo.
Que te mexas assim,
que te aproximes de mim,
olha mais para mim…
Que te deixes amar
esfrega me a pele,
que me toques mais…
Que percamos o controlo
sabemos o que vai acontecer
um fogo voraz
que nada pode desligar…
Que percamos o controlo
quanto podemos amar, amar…
Você verá que, no final,
não haverá nada a esconder.
Que percamos o controlo
sabemos o que vai acontecer
um fogo voraz
que nada pode desligar…
Que percamos o controlo
quanto podemos amar, amar…
Você verá que, no final,
não haverá nada a esconder.