Sergio Contreras — Todos los besos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todos los besos" de Sergio Contreras.
Letra
Todos los besos posibles,
la llave para abrir tu corazón irresistible,
mil flores para entregarte a mi manera,
y un sol para que te ayude a despertar sin mí.
Y un barquito de vela, y un viento de levante
para llevarte a todas partes,
el cielo un pentagrama y componerte
con notas de colores una canción pa' ti.
Deja de buscar, de buscar,
en otras bocas solo vas a encontrar sabores
que no saben a ná, olores que no huelen a ná,
ven, yo te voy a dar
lo que necesita una mujer de verdad,
una noche de estrellas al lado del mar,
lo que llevas pidiendo hartita de llorar.
No llores, no me llores más,
me he propuesto tus lágrimas secar con besos,
besos de verdad, de esos, que saben amar.
No llores, no me llores más,
me he propuesto el cielo surcar con besos,
besos de verdad, de esos, que te hacen volar.
Todos los besos posibles,
la llave para abrir tu corazón irresistible,
mil flores para entregarte a mi manera,
y un sol para que te ayude a despertar sin mí.
Y un barquito de vela, y un viento de levante
para llevarte a todas partes,
el cielo un pentagrama y componerte
con notas de colores una canción pa' ti.
Súbela para arriba, que bien se te vean,
las manos al cielo aquí nadie flaquea,
tú, yo, el mar y el sol,
tu boca y la mía, hace calor.
Besos de todos los colores,
besos y llenarte de flores,
sabores para hacerte soñar,
princesa hoy tú vas a volar.
Conmigo sigue la fiesta hasta el final,
este camino lo podemos andar juntitos,
yo te voy a cuidar, tu piel bronceada yo quiero tocar,
de naranja, de fresa, limón y sal.
Besos, más besos y nada más,
por todo tu cuerpo y te devolverán,
este verano las ganas de amar.
No llores, no me llores más,
me he propuesto tus lágrimas secar con besos,
besos de verdad, de esos, que saben amar.
No llores, no me llores más,
me he propuesto el cielo surcar con besos,
besos de verdad, de esos, que te hacen volar.
Todos los besos posibles,
la llave para abrir tu corazón irresistible,
mil flores para entregarte a mi manera,
y un sol para que te ayude a despertar sin mí.
Y un barquito de vela, y un viento de levante
para llevarte a todas partes,
el cielo un pentagrama y componerte
con notas de colores una canción pa' ti.
Tradução da letra
Todos os beijos possíveis,
a chave para abrir seu coração irresistível,
mil flores para te entregar à minha maneira,
e um sol para te ajudar a acordar sem mim.
E um barco de vela, e um vento de elevação
para te levar a todo o lado,
o céu um pentagrama e compor você
com notas coloridas uma canção pa ' ti.
Pára de procurar, de procurar,
em outras bocas você só vai encontrar sabores
que não sabem a ná, cheiros que não cheiram a ná,
venha, eu vou te dar
o que uma mulher de verdade precisa,
uma noite de estrelas, ao lado do mar,
o que estás a pedir para te fartares de chorar.
Não chores, não chores mais,
eu me propus suas lágrimas secar com beijos,
beijos de verdade, daqueles que sabem amar.
Não chores, não chores mais,
eu propus o céu surcar com beijos,
beijos a sério, daqueles que te fazem voar.
Todos os beijos possíveis,
a chave para abrir seu coração irresistível,
mil flores para te entregar à minha maneira,
e um sol para te ajudar a acordar sem mim.
E um barco de vela, e um vento de elevação
para te levar a todo o lado,
o céu um pentagrama e compor você
com notas coloridas uma canção pa ' ti.
Levanta-a, que bem te vejam,
mãos para o céu aqui ninguém magoa,
tu, eu, o mar e o sol,
a tua boca e a minha, está calor.
Beijos de todas as cores,
beijos e te encher de flores,
sabores para fazer você sonhar,
princesa, hoje vais voar.
Comigo siga a festa até o fim,
esta estrada podemos andar juntos,
eu vou cuidar de você, sua pele bronzeada eu quero tocar,
laranja, morango, limão e sal.
Beijos, mais beijos e nada mais,
por todo o teu corpo e eles devolvem te,
este verão o desejo de amar.
Não chores, não chores mais,
eu me propus suas lágrimas secar com beijos,
beijos de verdade, daqueles que sabem amar.
Não chores, não chores mais,
eu propus o céu surcar com beijos,
beijos a sério, daqueles que te fazem voar.
Todos os beijos possíveis,
a chave para abrir seu coração irresistível,
mil flores para te entregar à minha maneira,
e um sol para te ajudar a acordar sem mim.
E um barco de vela, e um vento de elevação
para te levar a todo o lado,
o céu um pentagrama e compor você
com notas coloridas uma canção pa ' ti.