Sergio Contreras — Siento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siento" de Sergio Contreras.
Letra
Siento que tu mirada
Arde a fuego lento
Y que tus labios niña
Me envenenan.
Y es que el deseo de tenerte
A mi me mata, amor. (BIS)
Tú ven pa´ca
No ves que estoy solo
Asi no hacemos na Yo contigo quiero todo.
Lento haciendo las cositas bien
Dibujando cada detalle de tu piel
Tu cara, tu pelo
Causando mis desvelos
Tus labios, tus ojitos negros
Yo por ellos muero.
Mira, ven niña hazte de rogar
Pero no me tengas miedo
Solo te quiero cuidar.
Solo te quiero cuidar,
Por el día y por la noche
Hacerte mía, despacito y sin reproches.
Cuéntame cositas de tu presente
Tu pasado no me importa,
Yo vengo de frente.
De mi también hablan,
Pero casi siempre mienten
A mi me da igual
Lo que diga la gente.
Vente, mira niña no me inventes
Tu y yo hagamos algo diferente.
Siento que tu mirada
Arde a fuego lento
Y que tus labios niña
Me envenenan.
Y es que el deseo de tenerte
A mi me mata, amor. (BIS)
Si no te tengo me muero,
Quiero mis manos en tu cuerpo (BIS)
Tu cuerpo es frágil
Como una muñeca
Déjame contar
Una a una toas tus pecas.
Una, dos yo me pierdo en tu belleza
Entérate niña
Me tienes loca la cabeza.
Bésame con tus labios de fresa,
Abrázame con linda naturaleza,
Bésame con tus labios de fresa,
Abrázame niña no te de vergüenza.
Vamos a por todas
En esta guerra no me paran
Voy a derretir tu cuerpecito entre mis sabanas
Y te haré soñar, te haré lo que me de la gana
No mires atrás, solo te haré cositas sanas.
Bésame con tus labios de fresa,
Abrázame con linda naturaleza,
Bésame con tus labios de fresa,
Abrázame niña no te de vergüenza.
Siento que tu mirada
Arde a fuego lento
Y que tus labios niña
Me envenenan.
Y es que el deseo de tenerte
A mi me mata, amor. (BIS)
Si no te tengo me muero,
Quiero mis manos en tu cuerpo (BIS)
Tradução da letra
Sinto que o teu olhar
Arde em fogo baixo
E que seus lábios menina
Envenenam-me.
E é que o desejo de ter você
Ele mata-me, amor. (BIS)
Vem cá paca
Não vês que estou sozinho
Assim não fazemos na Eu contigo quero tudo.
Lento fazendo as coisas bem
Desenhando cada detalhe da sua pele
O teu rosto, o teu cabelo
Causando meus desvelos
Os teus lábios, os teus olhos negros
Eu morro por eles.
Olha, anda lá, miúda, faz-te de rogar
Mas não tenhas medo de mim
Só quero cuidar de ti.
Só quero cuidar de TI,
De dia e de noite
Fazer-te minha, despacito e sem reprovações.
Conta me coisas sobre o teu presente
O teu passado não me interessa,
Eu venho de frente.
Também falam de mim,
Mas eles quase sempre mentem
Não me interessa
O que as pessoas dizem.
Vem, olha menina não me inventes
Tu e eu vamos fazer algo diferente.
Sinto que o teu olhar
Arde em fogo baixo
E que seus lábios menina
Envenenam-me.
E é que o desejo de ter você
Ele mata-me, amor. (BIS)
Se não te tiver Morro,
Eu quero minhas mãos em seu corpo (BIS)
Seu corpo é frágil
Como uma boneca
Deixa me contar
Uma a uma toas suas sardas.
Um, dois eu perco-me na tua beleza
Descobre miúda
Tens a minha cabeça louca.
Beija me com os teus lábios de morango,
Abraça-me com bela natureza,
Beija me com os teus lábios de morango,
Abraça-me menina não te envergonhes.
Vamos apanhá las todas
Nesta guerra não me param
Vou derreter o teu corpo entre as minhas savanas
E faço-te sonhar, faço - te o que me apetecer
Não olhes para trás, Só te faço umas coisinhas saudáveis.
Beija me com os teus lábios de morango,
Abraça-me com bela natureza,
Beija me com os teus lábios de morango,
Abraça-me menina não te envergonhes.
Sinto que o teu olhar
Arde em fogo baixo
E que seus lábios menina
Envenenam-me.
E é que o desejo de ter você
Ele mata-me, amor. (BIS)
Se não te tiver Morro,
Eu quero minhas mãos em seu corpo (BIS)