Sergio Contreras — Racismo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Racismo" de Sergio Contreras.
Letra
Mi mente no me deja entender
Si tú me quieres
Y yo estoy loco
Por tus besos
Que me quiten de la vida
El airecito
Que me roben de tu estrofa
Un par de versos
Y es que
Mi mente a mí no me deja entender
Si tú me quieres
Y yo estoy loco
Por tus besos
Que me quiten de la vida
El airecito
Que me roben de tu estrofa
Un par de versos
Yo paso por tu calle
«to» los días
«pa» decirte que te quiero
Si te veo
El miedo está contigo
Y no te fías
La ilusión se convierte
En melancolía
Miro «pa» la luna
Y me lía
El contraste de colores
Me confunde
Hoy en día
Hay gente todavía
Que esa mierda
De racismo infunde
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy muy adentro
Y por mi raza
Tengo que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré (2)
El mundo cada día está peor
Guerra, malos tratos
Ni un huequito «pa» el amor
Que poco hombre
Aquel que mata a placer
Que poco hombre
El que le pega a una mujer
Y es que el mundo
Cada día está peor
«pa» ti y «pa» mí
Guerra, malos tratos
Ni un huequito «pa» el amor
Que poco hombre
Aquel que mata a placer
Que poco hombre
El que le pega a una mujer
Las noches
Que me quedo imaginando
En un mundo bueno
Sin avaricias
Tú y yo estaríamos paseando
Descalcitos por las playas de
Galicia
Las noches
Que me quedo imaginando
En un mundo diferente
Sin tristezas
Por fin se acabaría
El puto racismo
Las guerras, malos tratos
Y la pobreza
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy adentro
Y por mi raza
Tengo que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré
Nos cubrimos de mentiras infantiles
Como excusa, un «recao»
Una clase, un «mandao»
Con eso a mi me vale
«pa» quererte
Aunque note que el miedo
Está presente
Nadie sabe
Lo que está pasando
El mundo sigue girando
Destrozando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio
Se están amando
Nadie sabe
Lo que está pasando
El mundo sigue girando
Destrozando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio hoy
Se están amando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio
Se estan amando
Que sin remendio
Se están amando
Se están amando
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy adentro
Y por mi raza tengo
Que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré
Tradução da letra
Minha mente não me deixa entender
Se me amas
E eu estou louco
Pelos teus beijos
Que me tirem da vida
O arzinho
Que me roubem da tua estrofe
Um par de versos
E é que
A minha mente não me deixa entender
Se me amas
E eu estou louco
Pelos teus beijos
Que me tirem da vida
O arzinho
Que me roubem da tua estrofe
Um par de versos
Eu passo pela tua rua
"to" os dias
"pa" dizer-te que te amo
Se te vir
O medo está contigo
E não confies
A ilusão torna-se
Em melancolia
Eu olho " pa " a lua
E me EMPACOTAVA
O contraste de cores
Confunde me
Hoje em dia
Ainda há pessoas
Que merda
De racismo infunde
E os teus olhos negros
E os teus olhos negros
Os teus olhos fazem-me desejar-te
E já não posso
Essa dor está se metendo
Muito muito dentro
E pela minha raça
Tenho de te demitir
A ti inteiro
Leré lereleré lereleré (2)
O mundo está pior a cada dia
Guerra, maus tratos
Nem um oco "pa" amor
Que pouco homem
Aquele que mata a prazer
Que pouco homem
Aquele que bate numa mulher
E é que o mundo
Cada dia está pior
"pa" ti e "pa" mim
Guerra, maus tratos
Nem um oco "pa" amor
Que pouco homem
Aquele que mata a prazer
Que pouco homem
Aquele que bate numa mulher
As noites
O que eu fico imaginando
Num mundo bom
Sem avareza
Tu e eu estaríamos a passear
Descalços pelas praias de
Galiza
As noites
O que eu fico imaginando
Num mundo diferente
Sem tristezas
Finalmente acabaria
A porra do racismo
Guerras, maus tratos
E pobreza
E os teus olhos negros
E os teus olhos negros
Os teus olhos fazem-me desejar-te
E já não posso
Essa dor está se metendo
Muito para dentro
E pela minha raça
Tenho de te demitir
A ti inteiro
Vou ler ler ler ler
Cobrimos mentiras infantis
Como desculpa, um " recao»
Uma aula, um " mandao»
Com isso vale a pena
"pa" te amar
Embora note que o medo
Está presente
Ninguém sabe
O que está acontecendo
O mundo continua a girar
A destruir
Ninguém sente falta
Estas duas almas
Que sem remédio
Eles estão se amando
Ninguém sabe
O que está acontecendo
O mundo continua a girar
A destruir
Ninguém sente falta
Estas duas almas
Que sem remédio hoje
Eles estão se amando
Ninguém sente falta
Estas duas almas
Que sem remédio
Eles estão se amando
Que sem remendio
Eles estão se amando
Eles estão se amando
E os teus olhos negros
E os teus olhos negros
Os teus olhos fazem-me desejar-te
E já não posso
Essa dor está se metendo
Muito para dentro
E pela minha raça eu tenho
Do que te demitir
A ti inteiro
Vou ler ler ler ler