Sergio Contreras — No vuelvas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No vuelvas" de Sergio Contreras.
Letra
Con la misma piedra tropecé
Por segunda vez yo me topé.
Llámame loco pero cuando quiero,
No me da miedo a puesto todo.
Arriesgué a no pensar,
Que hay personas que son maldad.
Niña tu tiraste a la basura
Todo mi coraje y mi cordura.
Cuantas promesas sin cumplir
Cuantos recuerdos sin abrir
Ahora se acabó, ya no doy más
Voy a abrir los ojos vete de aquí. (BIS)
Escúchame no vuelvas a pedir perdón
Mi corazón ya se olvidó
Del daño que me hiciste
Vete por donde viniste.
No, no vuelvas a pedir perdón
Pa´ mi solo fuiste un error,
Recoge tus mentiras y no vuelvas por favor.
Ya me lo dijeron y yo sin confiar
Siempre tan tonto intentando confiar.
Pero que verdad es ese refrán
Si el río suena es que agua llevará.
Agua que salían de mis ojos,
Que ya no beberán tus labios rojos.
Ya eres historia eres despojo,
No volveré a ser tu antojo.
Nunca sabrás lo que has perdio
Ni feliz que hubieras sio
Será difícil encontrar
A alguien que te quiera de verdad.
El tiempo pone en su lugar
Cada persona y ya verás,
Que algún día te enamorarás
Y con la misma moneda te pagarán.
Cuantas promesas sin cumplir
Cuantos recuerdos sin abrir
Ahora se acabó, ya no doy más
Voy a abrir los ojos vete de aquí. (BIS)
Escúchame no vuelvas a pedir perdón
Mi corazón ya se olvidó
Del daño que me hiciste
Vete por donde viniste.
No, no vuelvas a pedir perdón
Pa´ mi solo fuiste un error,
Recoge tus mentiras y no vuelvas por favor.
Tradução da letra
Com a mesma pedra tropecei
Pela segunda vez, encontrei-me.
Chame me louco mas quando eu quiser,
Não tenho medo de colocar tudo.
Arrisquei não pensar,
Que há pessoas que são maldade.
Miúda tu atiraste te para o lixo
Toda a minha coragem e sanidade.
Quantas promessas não cumpridas
Quantas memórias não abertas
Agora acabou, não dou mais
Vou abrir os olhos. sai daqui. (BIS)
Ouve me não voltes a pedir desculpa
O meu coração já se esqueceu
Do mal que me fizeste
Vai por onde vieste.
Não, Não voltes a pedir desculpa
Pai Tu foste um erro,
Pega nas tuas mentiras e não voltes, por favor.
Já me disseram e eu não confio
Sempre tão tolo a tentar confiar.
Mas que verdade é esse ditado
Se o rio soar é que água levará.
Água que saíam dos meus olhos,
Que já não beberão os teus lábios vermelhos.
Já és história és despojo,
Não voltarei a ser o teu desejo.
Nunca saberás o que perdeste
Nem feliz que tivesses sio
Será difícil encontrar
Alguém que te ame de verdade.
O tempo coloca em seu lugar
Cada pessoa e você vai ver,
Que um dia te apaixonarás
E com a mesma moeda você será pago.
Quantas promessas não cumpridas
Quantas memórias não abertas
Agora acabou, não dou mais
Vou abrir os olhos. sai daqui. (BIS)
Ouve me não voltes a pedir desculpa
O meu coração já se esqueceu
Do mal que me fizeste
Vai por onde vieste.
Não, Não voltes a pedir desculpa
Pai Tu foste um erro,
Pega nas tuas mentiras e não voltes, por favor.