Sergio Contreras — Interludio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interludio" de Sergio Contreras.
Letra
En esta noche oscura
tu nombre me suena mas lejano que nunca,
llevas en la boca tu melancolia
y en tus manos blancas llevas
la madeja de tus ilusiones
te marchitas como la magnolia
nadie besa ya tus muslos de brasa
ni a tu cabellera llegaran los dedos que la pulsen
como las cuerdas de una guitarra
tus ojeras se van agrandando
y tu pelo negro va siendo de plata
tus senos resvalan escaseando aromas
y empieza a curvarse tu esplendida espalda
eres el espejo de una andalucia que sufre pasiones gigantes
y calla pasiones mecidas por los abanicos y las mantillas
la tristeza inmensa que flota en tus ojos
nos cuenta tu vida fracasada y rota
la monotonia de tu ambiente pobre
viendo pasar gente desde tu ventana
oyendo la lluvia sobre la amargura
que tiene la viejas calles huelvanas,
mientras… a lo lejos… suenan…
los clamores turbios y confusos de unas campanadas
llego la hora anciana y parte de mi se fue contigo…
A MI ABUELA BELLA…
(Gracias a Maria por esta letra)
Tradução da letra
Nesta noite escura
o teu nome parece me mais distante do que nunca,
tens na boca a tua melancolia
e em suas mãos brancas você carrega
a madeixa das tuas ilusões
você murcha como a magnólia
já Ninguém beija as tuas coxas de brasa
nem a tua cabeleira chegarão os dedos que a pulsarem
como as cordas de uma guitarra
as tuas olheiras vão aumentar
e o teu cabelo preto é de prata
seus seios ressvalam escasseando aromas
e começa a enrolar as tuas costas
você é o espelho de uma andalucia que sofre paixões gigantes
e cale paixões balançadas por fãs e mantilhas
a imensa tristeza que flutua em seus olhos
conta nos a tua vida falhada e falhada
a monotonia do seu ambiente pobre
vendo pessoas passando da sua janela
ouvindo a chuva sobre a amargura
que tem a velhas ruas huelvanas,
enquanto suenan ao longe suenan soam…
os gritos obscuros e confusos de alguns sinos
chegou a hora velha e parte de mim foi contigo…
A MINHA AVÓ BELLA…
(Obrigado a Maria por esta letra)