Sergio Contreras — Díselo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Díselo" de Sergio Contreras.
Letra
Díselo, dile que me amas
No pidas perdón,
Confiesale que es mio
Tu cuerpo y por las noches
Soy tu dueño. (bis)
No pidas perdón
Esos son tus sentimientos.
No puedes luchar
Contra lo que llevas dentro
Tu me quieres yo te quiero
Todos saben que esto es nuestro
Por que sigues con él
Eso no es eterno.
Aún recuerdo las veces
Que te hice mía,
Tú misma al oído
Me decías que eras mía
Tu cama huele a melodías mías
Por mas que lo niegues niña
Tú vas a ser mía.
Yo sin ti No valgo pa´na
Esta locura me está destrozando
No me conforma con tener solo a ratos
Tu cuerpecito en mis manos. (bis)
Díselo, dile que me amas
No pidas perdón,
Confiesale que es mio
Tu cuerpo y por las noches
Soy tu dueño. (bis)
No me conformo
Con los ratos que te sobran
No es suficiente
Escondernos de la gente,
Robando amor, por dios
Esto no es sano no,
Me encerraran de por vida
En el manicomio del amor.
Di di dime algo que
Que que que estoy nervioso
Hazme tu tu tuyo antes
De que salga el sol.
Tienes que ser fuerte
Y dar el paso
Tienes que decirle
Lo que hay en tu corazón.
Yo sin ti No valgo pa´na
Esta locura me está destrozando
No me conforma con tener solo a ratos
Tu cuerpecito en mis manos. (bis)
Díselo, dile que me amas
No pidas perdón,
Confiesale que es mio
Tu cuerpo y por las noches
Soy tu dueño. (bis)
Tradução da letra
Diz-lhe, diz-lhe que me amas
Não peças desculpa,
Confesso que é meu
Seu corpo e à noite
Sou teu dono. (bis)
Não peças desculpa
Esses são os teus sentimentos.
Não podes lutar
Contra o que tens dentro de TI
Tu amas me eu amo te
Todos sabem que isto é nosso
Porque ainda estás com ele
Isso não é eterno.
Ainda me lembro das vezes
Que te fiz minha,
Você mesmo ao ouvido
Disseste Me que eras minha
A tua cama cheira a melodias minhas
Por mais que o negues, menina
Tu vais ser minha.
Eu sem ti não valho veludo
Esta loucura está a dar cabo de mim
Não me Contenta em ter só a momentos
O teu corpo nas minhas mãos. (bis)
Diz-lhe, diz-lhe que me amas
Não peças desculpa,
Confesso que é meu
Seu corpo e à noite
Sou teu dono. (bis)
Não me conformo
Com os tempos que te sobram
Não é suficiente
Esconder-nos das pessoas,
Roubando amor, por Deus
Isto não é saudável,
Vão prender me para sempre
No manicómio do amor.
Diz Diz me uma coisa
Que que estou nervoso
Faz me O TEU o teu antes
Do sol nascer.
Tens de ser forte
E dar o passo
Tens de lhe dizer
O que está no teu coração.
Eu sem ti não valho veludo
Esta loucura está a dar cabo de mim
Não me Contenta em ter só a momentos
O teu corpo nas minhas mãos. (bis)
Diz-lhe, diz-lhe que me amas
Não peças desculpa,
Confesso que é meu
Seu corpo e à noite
Sou teu dono. (bis)