Sergio Contreras — #Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "#Amor" de Sergio Contreras.
Letra
Fernando Caro:
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
más bonita que has vivido.
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
más bonita que has vivido…
Sergio Contreras:
Esta noche quería decirte que
hoy mi niña no te sientas sola
soy capaz de llevarte las olas
será mi bola que calmen las horas
de comerte la boca.
Yo quiero estar allí,
tú quieres estar aquí
que injusta es la distancia
cuando se trata de algo tan sincero.
Te quiero,
y un puñado de kilómetros no harán quererte menos,
de lejos,
se ven las cosas más frías, pero no me arrepiento
de besar tu cara, de besar tu cuerpo
de besar tus ojos cada vez que te veo.
Fernando Caro:
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
más bonita que has vivido.
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
más bonita que has vivido…
Sergio Contreras:
Tú eres mi mami (yeah), yo soy tu papi (haha)
es el momento, dance with me, come on!
Y todo lo que pase fuera me da igual
porque hoy de nuevo te irás
but don’t worry be happy
tun tun pa' conmigo serás
la princesa que soñaste ser
en un cuento con final de miel
cada vez que pueda yo estaré
a tu lado para cuidarte bien
te haré el amor muy bien
acariciar muy bien, mama todo tu ser
por eso esperame.
Fernando Caro:
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
más bonita que has vivido.
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
más bonita que has vivido…
Sergio Contreras y Fernando Caro:
Sé que perdiste la ilusión
con historias del ayer
con amores fracasados.
Sé que solo quieres bailar
que pretendes olvidar
todo lo que te hizo daño.
Ven, déjame a ti demostrar
que no todo es igual
que aun algunos nos salvamos.
Y ven, mis manos míralas bien
confía en mí esta vez
que ya pronto despegamos.
Dale mambo, dale mambo, dale mambo
cójelo uohoh
vamos a pasarlo bien uohoh
vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
cójelo uohoh
vamos a pasarlo bien uohoh
vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
Fernando Caro:
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
más bonita que has vivido.
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
más bonita que has vivido…
Tradução da letra
Fernando Caro:
Amor
não pense em mim como se fosse um tempo perdido
a distância nunca fará disso o esquecimento
(esta será a história…)
mais bonita que já viveste.
Amor
não pense em mim como se fosse um tempo perdido
a distância nunca fará disso o esquecimento
mais bonita que já viveste…
Sergio Contreras:
Esta noite queria dizer te que
hoje minha menina não se sinta sozinha
sou capaz de te levar as ondas
será minha bola que acalmem as horas
de comer a tua boca.
Eu quero estar lá,
tu queres estar aqui
que injusta é a distância
quando se trata de algo tão sincero.
Amo Te,
e um punhado de quilómetros não te amará menos,
de longe,
as coisas parecem mais frias, mas não me arrependo
de beijar a tua cara, de beijar o teu corpo
beijar os teus olhos sempre que te vejo.
Fernando Caro:
Amor
não pense em mim como se fosse um tempo perdido
a distância nunca fará disso o esquecimento
(esta será a história…)
mais bonita que já viveste.
Amor
não pense em mim como se fosse um tempo perdido
a distância nunca fará disso o esquecimento
mais bonita que já viveste…
Sergio Contreras:
Você é minha mamãe (yeah), Eu sou seu papai (haha)
está na hora, dance with me, come on!
E tudo o que acontecer lá fora não me interessa
porque hoje vais te embora outra vez
but don't worry be happy
tun tun Pa ' comigo você será
a princesa que sonhaste ser
em um conto com final de mel
sempre que puder eu estarei
ao seu lado para cuidar bem de si mesmo
vou fazer amor contigo muito bem
acariciar muito bem, mama todo o seu ser
é por isso que esperas por mim.
Fernando Caro:
Amor
não pense em mim como se fosse um tempo perdido
a distância nunca fará disso o esquecimento
(esta será a história…)
mais bonita que já viveste.
Amor
não pense em mim como se fosse um tempo perdido
a distância nunca fará disso o esquecimento
mais bonita que já viveste…
Sergio Contreras e Fernando Caro:
Sei que perdeste a ilusão
com histórias de ontem
com amores fracassados.
Sei que só queres dançar
que pretendes esquecer
tudo o que te magoou.
Anda, deixa-me mostrar-te
que nem tudo é igual
que até alguns de nós nos salvaram.
E vem, as minhas mãos olha bem para elas
confia em mim desta vez
que em breve decolaremos.
Dale mambo, Dale mambo, Dale mambo
apanha o uohoh
vamos divertir nos
vamos divertir nos
apanha o uohoh
vamos divertir nos
vamos divertir nos
Fernando Caro:
Amor
não pense em mim como se fosse um tempo perdido
a distância nunca fará disso o esquecimento
(esta será a história…)
mais bonita que já viveste.
Amor
não pense em mim como se fosse um tempo perdido
a distância nunca fará disso o esquecimento
mais bonita que já viveste…