Sergio Caputo — L'alligatore Gianni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'alligatore Gianni" de Sergio Caputo.
Letra
L’alligatore Gianni,
ha un buco nei calzoni,
lui dice ridendo «? per via della coda»…
memoria di turpi amori…
e dondolando se ne va,
a spasso tra i lampioni,
lungo il viale delle grandi mutazioni…
lungo il viale delle grandi mutazioni…
L’alligatore Gianni,
ha un tigre nel cervello
lo sguardo? un groviglio di oggetti smarriti…
a volte si crede bello…
ha le sinistre qualit?
di un calcolo sbagliato…
benedetto come un dente avvelenato…
E i carabinieri in rosa,
gli danno la caccia…
le donne si aggiustano in fretta le calze,
solo a guardarlo in faccia…
se il grido di una sirena,
gli offre l’occasione…
si nasconde dietro un pollice…
e ti spara la sua canzone…
yattattatta-tara…
L’alligatore Gianni
? un tiro dei peggiori…
s’imbarca nel business dei suoi cromosomi…
e non sa come uscirne fuori…
e cigolando se ne va
in cerca di emozioni…
lungo il viale delle grandi mutazioni…
E i carabinieri in rosa
si lasciano andare…
il tempo si spacca in milioni di stelle
non identificate…
lontano tra i muri azzurri
della citt? perduta
a ubriacarsi d’impossibile
nella notte sconosciuta…
Tradução da letra
O crocodilo Gianni,
ele tem um buraco nas calças.,
ele diz "rindo"? por causa da cauda»…
memória de turpi amori…
and rocking away,
passeando pelas luzes da rua,
ao longo da Avenida das grandes mutações…
ao longo da Avenida das grandes mutações…
O crocodilo Gianni,
ele tem um tigre no cérebro.
o olhar? uma mistura de Perdidos e Achados…
às vezes você acha que é bom…
tem as qualidades sinistras?
de um cálculo errado…
abençoado como um dente envenenado…
And the carabinieri in pink,
eles perseguem-no.…
as mulheres ajustam rapidamente as meias,
só a olhar-lhe na cara…
se o grito de uma sereia,
dá-Lhe a oportunidade…
ele esconde-se atrás de um polegar.…
e ele atira - te a sua canção…
yattatta-tara…
O crocodilo Gianni
? uma foto do pior…
ele embarca no negócio dos seus cromossomas…
e ele não sabe como sair disso.…
e a guinchar
à procura de emoções…
ao longo da Avenida das grandes mutações…
And the carabinieri in pink
eles soltaram-se.…
o tempo divide-se em milhões de estrelas
não identificado…
entre as paredes azuis
da cidade? perdido
para se embebedar do impossível
na noite desconhecida…