Sergio Caputo — Cento Gocce di Pioggia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cento Gocce di Pioggia" de Sergio Caputo.
Letra
Cento stranissimi profeti del via vai…
cento stazioni dove non fermarsi mai…
cento coglioni quasi tutti figli miei
cui do del Lei…
Cento infermiere a cui non chiedere l’eta'…
cento bicchieri di veleno o di champagne
cento scatole da scarpe piene di fotografie… non solo mie…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te…
la luce dei lampioni che ci sembrera'
di contare le stelle in fondo alla citt…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te
la luce dei tuoi occhi come un de-ja-vu
ora dammi una mano a non voltarmi pi…
Cent’anni in giro per scoprire chissa' che…
cento sciacquoni in cento camere d’hotel
cento assassini coi coltelli di chiffon
cento violini nelle tasche dei palt…
Cento rimorsi… cento avari di moliere…
cento ascensori profumati di chanel…
cento barboni… uno dei quali sono io…
cento preghiere per nascondermi da Dio…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te
ci guarderemo in faccia a chiederci perche'…
ma qualcosa di vero finalmente c’e'…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te
ci guarderemo in faccia e ci diremo boh…
noi ci siamo gia' visti dove non lo so…
Tradução da letra
Cem estranhos profetas do caminho…
cem estações onde nunca parar…
cem idiotas quase todos os meus filhos
Quem Faz A Lei…
100 enfermeiras para não pedir idade…
cem copos de veneno ou champanhe
cem caixas de sapatos cheias de fotografias ... não só a minha.…
Cem gotas de chuva em mim
cem gotas de chuva em ti…
a luz dos candeeiros que nos parecerão
contando as estrelas no fundo da cidade…
Cem gotas de chuva em mim
cem gotas de chuva em ti
a luz dos teus olhos como um de-ja-vu
agora ajuda-me a não voltar atrás.…
Cem anos para descobrir quem sabe…
cem flushes em cem quartos de hotel.
cem assassinos com facas de chiffon
cem violinos nos bolsos do palt…
Cem remorsos ... cem avarentos de moliere…
cem elevadores perfumados da chanel.…
cem vagabundos ... um dos quais sou eu.…
cem orações para me esconder de Deus…
Cem gotas de chuva em mim
cem gotas de chuva em ti
vamos olhar na cara e perguntar-nos porquê.…
mas algo real está finalmente lá.…
Cem gotas de chuva em mim
cem gotas de chuva em ti
vamos olhar um para o outro e dizer boh…
já nos conhecemos onde não sei.…