Sergio Caputo — Caro diario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caro diario" de Sergio Caputo.
Letra
Caro diario qui fa freddo e ho messo l’anima in garage
Il senso degli affari l’ho perduto al piano bar
Capisco dal mio cuore t’aspettavi di pi?
Ma beato te beata giovent?.
Perch? il passato? imprevedibile
Ti morde l? per l?
Amare? pi? difficile che vincere al totip
Tentare il bluff del secolo in un’altra citt?
Sognare un viaggio in Africa, traviarsi al bricolage,
Beati noi beata ingenuit?
Tanto vale darsi al musical
E non se ne parla pi?
Diario mio beata giovent?
Tanto vale darsi al musical
Convertirsi al?
Maestro dacci dentro con lo swing
Perch? il destino? un umorista
E la tristezza un gigol?
La foto di una donna che
Ti ha messo K.O.
E ridursi come un pugile
Caduto dal ring
L’orchestra mi fa il verso con lo swing
Perch? la noia? un assassino che si sposta in limousine
Per altri? pi? economico gli ammazza la routine
C'? un tipo di computer che ti spiega chi sei
Lo interrogo ma un fulmine
Lampeggia sul display
Poi mi risponde con la sigla di happy days
Tanto vale darsi al musical
E non se ne parla pi?
Diario mio beata giovent?
Tanto vale darsi al musical
Convertirsi al?
Maestro vai sul tema con lo swing.
Tanto vale darsi al musical
Convertirsi al?
Maestro dacci dentro con lo swing
Tradução da letra
Querido diário, está frio e pus a alma na garagem.
Perdi o sentido dos negócios no piano bar.
Eu entendo do meu coração você esperava mais?
Mas abençoado sejas tu, jovem abençoado?.
Poleiro? o passado? imprevisivel
Mordeste-o? para mim?
Amare? pi? difícil de ganhar em totip
Tentar o bluff do século noutra cidade?
Sonha com uma viagem a África, perde-te em DIY,
Bêbado, ingênuo?
Mais vale entregares - te ao musical
E já não falas mais sobre isso?
O meu diário Beata giovent?
Mais vale entregares - te ao musical
Converter-me?
Mestre, dê-nos o balanço.
Poleiro? destino? humorista
E tristeza um gigol?
A foto de uma mulher que
Ele deixou-te inconsciente.
E encolher como um pugilista
Caiu do ringue
A orquestra faz o verso swing para mim.
Poleiro? tédio? um assassino a mover-se numa limusina
Para outros? pi? o forreta mata-o rotineiro.
C'? um tipo de computador que explica quem você é
Eu questiono-o apenas como um relâmpago.
Flashes no ecrã
Depois responde-me com o acrónimo de "dias felizes".
Mais vale entregares - te ao musical
E já não falas mais sobre isso?
O meu diário Beata giovent?
Mais vale entregares - te ao musical
Converter-me?
O mestre vai no tema com o swing.
Mais vale entregares - te ao musical
Converter-me?
Mestre, dê-nos o balanço.