Sergio Caputo — Bimba se sapessi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bimba se sapessi" de Sergio Caputo.
Letra
Idrofobina vegetale
Bevo per dimenticare il mal di mare
Viscerale che questo mondo mi da
Respirazione artificiale
Per resuscitare il vecchio buon umore
Fai il favore non criticarmi perché
È sempre più difficile tirare avanti questo show
Mi fanno male i piedi a furia di ballare
Un pediluvio nel tuo cuore mi concederò
Bimba se sapessi che monotonia
Tutte quelle balle sulla fantasia
Guarda che mestiere che mi tocca fare
Io con questa faccia e il mio passato da dimenticare
Bimba non è un caso di nevrastenia
Puoi denominarlo spreco di energia
Tutta la fatica che mi tocca fare
Solo per riuscire a galleggiare in questo pazzo mare
Abito qui perché non sali
Ho una collezione di medicinali
E due bicchieri, gli avanzi del pranzo di ieri
Ci sono tante sfumature
Anche nel colore delle scottature
Le abrasioni che questa vita ci fa
Mentre inesorabili
Tiriamo avanti questo show
Ho un forte mal di testa a furia di sgolarmi
Con un tuffo nel tuo cuore mi rinfrescherò
Bimba se sapessi che monotonia
Tutte quelle balle sulla fantasia
Guarda che mestiere che mi tocca fare
Io con questa faccia e il mio passato da dimenticare
Bimba non è un caso di nevrastenia
Puoi denominarlo spreco di energia
Tutta la fatica che ci tocca fare
Solo per riuscire a galleggiare in questo pazzo mare
Tradução da letra
Hidrofobina vegetal
Bebo para esquecer o enjoo
Visceral que este mundo me dá
Respiração Artificial
Para ressuscitar o velho bom humor
Não me critiques porque
Está a ficar cada vez mais difícil fazer isto.
Meus pés doem na raiva da dança
Um banho de pés no teu coração Eu concederei
Criança se eu conhecesse essa monotonia
Todas aquelas bolas chiques
Olha que trabalho tenho de fazer.
Eu com esta cara e o meu passado para esquecer
Bimba não é um caso de neurastenia
Pode chamar-lhe um desperdício de energia.
Todo o trabalho duro que tenho de fazer
Só para poder flutuar neste mar louco
Eu vivo aqui porque tu não apareces.
Tenho uma colecção de medicamentos.
E dois copos, sobras do almoço de ontem.
Há tantas nuances
Também na cor da queimadura solar
As abrasões que esta vida nos faz
Enquanto inexorável
Vamos começar o espectáculo.
Tenho uma forte dor de cabeça na fúria de cortar
Com um mergulho no teu coração vou refrescar-me
Criança se eu conhecesse essa monotonia
Todas aquelas bolas chiques
Olha que trabalho tenho de fazer.
Eu com esta cara e o meu passado para esquecer
Bimba não é um caso de neurastenia
Pode chamar-lhe um desperdício de energia.
Todo o esforço que temos de fazer
Só para poder flutuar neste mar louco