Sergio Cammariere — Tra I Miei Segreti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra I Miei Segreti" de Sergio Cammariere.
Letra
Ed è possibile che scorre lento
E puoi sentirti solo ed invisibile
Sotto le stelle del firmamento
E guardo il cielo o è il cielo che mi guarda
E resto solo con la mia coscienza
Ma non c'è un modo per tornare indietro
E di dividere questa esperienza
Sarebbe così facile cercarti poi
Dietro a questi sogni e dentro ai miei pensieri
Però sarebbe ancora molto meglio se Tutto fosse proprio come ieri
Quando non sapevo e non immaginavo
Tra i miei segreti e me Negli occhi dell’amore
C'è un sogno che s’avvera
E dentro ci sei tu con me E passano le ore
E scende giù la sera
E il cielo si fa blù
E di notte poi seguire
Ispirazioni e percezioni dall’ignoto
E dentro me la verità
Si confonde col sogno
E ho camminato lungo strade vuote
Nei labirinti dell’indifferenza
Ed ho pensato a tutte questee cose
Senza trovare una vera ragione
E ho visto gente piangere di fame
Ed altra che rideva per il vino
E ovunque c’era sempre lì qualcuno
Che giudicava e gridava sentenze
Ma vedi in tutto questo se io c’entro o no Non dipende dal tuo modo di pensare
Quello che ci unisce in questo divenire
Ritroverò con te Negli occhi dell’amore
C'è un sogno che s’avvera
E dentro ci sei tu con me E passano le ore
E scende giù la sera
E il cielo si fa blu
E mi chiedo se son' liberi
Gli uccelli da catene del cielo
E dentro me la verità
Si confonde col sogno
E dentro me tu sei già qua
Tradução da letra
E é possível que corra devagar
E podes sentir-te sozinho e invisível
Sob as estrelas do firmamento
E olho para o céu ou é o céu que olha para mim
E eu fico apenas com a minha consciência
Mas não há como voltar atrás.
E partilhar esta experiência
Seria tão fácil encontrar-te.
Por trás destes sonhos e dentro dos meus pensamentos
Mas seria muito melhor se tudo fosse como ontem.
Quando eu não sabia e não imaginava
Entre os meus segredos e eu nos olhos do amor
Há um sonho tornado realidade
E dentro de ti estás comigo e as horas passam
E desce à noite
E o céu fica azul
E à noite, então, segue
Inspirações e percepções do desconhecido
E dentro de mim a verdade
Confundido com o sonho
And I walked along empty streets
Nos labirintos da indiferença
E pensei em todas estas coisas.
Sem encontrar uma razão real
E já vi pessoas chorarem de fome
E outro a rir-se do vinho
E em todo o lado havia sempre alguém lá
Julgar e gritar frases
Mas você vê em tudo isso se eu tenho alguma coisa a ver com isso ou não, não depende do seu pensamento
O que nos une neste tornar-se
Vou encontrar-te aos olhos do amor
Há um sonho tornado realidade
E dentro de ti estás comigo e as horas passam
E desce à noite
E o céu fica azul
E pergunto-me se são livres
Pássaros das cadeias do céu
E dentro de mim a verdade
Confundido com o sonho
E dentro de TI já estás aqui.