Sergio Cammariere — Sorella Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorella Mia" de Sergio Cammariere.
Letra
Tu sola sei l’amore, tu sola sei davvero
Prima di te lo giuro non era stato mai
Ed ogni volta un tentativo
In questo mondo più cattivo
Cercando solamente amore
Avendo te come obiettivo
Ma l’illusione è dura finchè non trova un posto
Ed ogni giorno cerca un punto più nascosto
E poi vanifica i miei desideri
Una nenia uccide i miei pensieri
E lascia il posto all’ombra del passato
Tutto l’amore che non ti hanno dato
E se ora provi a chiudere gli occhi
Vedrai la notte e dopo il mare
Le stelle del tramonto
Oltre le nuvole passare
Amore disperato, amore bello e puro
Amore di innocenti felice ed insicuro
Perché se è amore è amore quello che non chiede
Perchè se è amore è amore non pretendendo ottiene
Però se è amore è amore non cerca ma è trovato
Solo dentro al cuore di chi non l’ha cercato
E la conosci così bene
La conosci già a memoria
Che potresti raccontarla tu
La mia storia
Tu sola sei l’amore, tu sola sei davvero
Prima di te lo giuro non era stato mai
E se l’amore fosse un angelo
Vestito di piacere
Se cambiasse il sangue in vino
Che hai versato nel bicchiere
Senza avere bisogno d’amore
Senza chiedere mai
Cos'è l’amore, cos'è la guerra
Vecchie parole cadute sulla terra
Ed io non so se esisto ancora
Se questo cuore no, non s’innamora
Allora vieni in questa notte scura
E voleremo ancora via
Sorella mia
Tradução da letra
Você sozinho é amor, você sozinho é realmente
Antes de TI juro que nunca tinha sido
E sempre que uma tentativa
Neste pior mundo
À procura apenas de amor
Ter-te como objectivo
Mas a ilusão é difícil até encontrar um lugar
E todos os dias ele procura um lugar mais escondido
E depois destruir os meus desejos
Uma nenia mata os meus pensamentos
E dá lugar à sombra do passado
Todo o amor que não te deram
E se agora tentares fechar os olhos
Você verá a noite e depois do mar
As estrelas do pôr-do-sol
Sobre as nuvens passam
Amor desesperado, amor belo e puro
Amor feliz e inseguro e inocente
Porque se é amor é amor que não pede
Porque se é amor é amor não fingindo que fica
Mas se é amor, é amor não procura, mas é encontrado.
Só dentro do coração daqueles que não o procuravam
E tu conhece - la tão bem.
Já a conheces de cor.
Que você poderia dizer
A minha história
Você sozinho é amor, você sozinho é realmente
Antes de TI juro que nunca tinha sido
E se o amor fosse um anjo
Vestido de prazer
Se mudar o sangue para vinho
Que derramaste no copo
Sem precisar de amor
Sem nunca perguntar
O que é amor, o que é guerra
Palavras antigas caídas na Terra
E não sei se ainda existo
Se este coração não se apaixona, não se apaixona.
Então vem nesta noite escura
E voaremos de novo
A minha irmã.