Sergio Cammariere — Siedimi accanto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siedimi accanto" de Sergio Cammariere.
Letra
Quanti giorni ad aspettare qui
notti che non saprò dirti mai
quanti sogni andranno via così
se tu adesso te ne vai.
Non lasciarmi non andare via
questa sera fammi compagnia
resta ancora qui e domani si vedrà.
Siedimi accanto
parliamo un po'
nessun rimpianto, no solo che ancora non si può
da un’opportunità
per tornare a vivere con te farò tutto quello che vorrai
se tu te ne vai che sarà di me.
Pensa a tutto quello che ci unì
quante cose e dette fatte mai
non lasciamo andare via così quello che rimpiangerai
quante volte io ci proverò
quante volte ancora non lo so però vedi adesso importa solo che.
Siedimi accanto
parliamo un po'
nessuno rimpianto, no e prima o poi ci arriverò
io sono qui per te mi devi credere
farò tutto quello che vorrai per averti al mio fianco.
Siedimi accanto
parliamo un po'
nessun rimpianto, no solo che ancora non si può
dell’abitudine non scordarti mai
per la voglia di vivere ancora d’amore con te per l’amore di cui c'è bisogno
per la rosa che m’ispira il canto
ed io canterò per averti al mio fianco
(Grazie a Antonia per questo testo)
Tradução da letra
Quantos dias para esperar aqui?
nights i'll never know how to tell you
quantos sonhos vão desaparecer assim
se te fores embora agora.
Não me deixes ir embora
esta noite faz-me companhia.
ela ainda está aqui, e veremos amanhã.
Senta-te ao meu lado.
vamos conversar um pouco.
sem arrependimentos, não só que você ainda não pode
de uma oportunidade
para voltar a viver contigo, farei o que quiseres.
se a deixares, será minha.
Pensa em tudo o que nos juntou
quantas coisas e ditos já fizeram
não vamos deixar ir para que o que você vai se arrepender
quantas vezes vou tentar
quantas vezes ainda não sei, mas agora só importa isso.
Senta-te ao meu lado.
vamos conversar um pouco.
sem arrependimentos, não e mais cedo ou mais tarde chegarei lá.
Estou aqui por ti. tens de acreditar em mim.
Farei o que quiseres ter-te ao meu lado.
Senta-te ao meu lado.
vamos conversar um pouco.
sem arrependimentos, não só que você ainda não pode
do hábito nunca esquecer
porque o desejo de viver ainda apaixonado por ti pelo amor que é necessário
pela Rosa que me inspira a cantar
e cantarei para te ter ao meu lado
(Agradecimentos a Antonia por este texto)