Sergio Cammariere — Quel tipo strano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quel tipo strano" de Sergio Cammariere.
Letra
Quel tipo strano, era uno come me Amava donne e andare con la stessa lontananza
non ne voleva sapere.
ma ne sapeva già abbastanza.
di come va la vita
cosi si ribellò e decise di scappare
ed un mattino si mise a camminare
e nella testa aveva solo qualche idea
e non sapeva da dove cominciare
poi capì… perché… lungo le strade d’Europa
gente che piangeva per la fame, chi rideva per il vino
ma ovunque lui passò, strano caso del destino
nessuno seppe mai… quello che vide sul fondo… del cielo
nessuno seppe mai… perché da qui se ne andò…
Quel tipo strano, era uno come me che non sapeva mai capire la distanza
tra il cuore e l’anima, tra cielo e quella stanza… dove viveva lui
quello che da solo riusciva ad immaginare
cosa pensava ma chi lo saprà mai
quando una sera decise di volare… insieme agli angeli
e noi restiamo qui anime nude nel vento
ma se poi mi volto e guardo dietro ora mi accorgo
che sembrava che quel tempo non dovesse mai finire
nessuno seppe mai… nessuno seppe spiegare perché
un angelo passò… e lo portò via con se però quel tipo strano vive dentro di me
(Grazie a Giuseppe Gargiulo per questo testo)
Tradução da letra
Aquele tipo estranho, era como eu, adorava mulheres e ia com a mesma distância.
ela não queria saber.
mas ele sabia o suficiente.
sobre como a vida vai
então ele se rebelou e decidiu fugir
e uma manhã ele caminhou
e na sua cabeça ele só tinha uma ideia
e ele não sabia por onde começar.
então ele entendeu ... porquê ... ao longo das ruas da Europa
pessoas que choravam de fome, que riam de vinho
mas onde quer que ele fosse, estranho caso de destino
nunca ninguém soube o que ele viu no fundo do céu.
nunca ninguém soube ... porque é que ele saiu daqui?…
Aquele tipo estranho, era um tipo como eu que nunca soube a distância.
entre o coração e a alma, entre o céu e aquela sala ... onde vivia
Que sozinho ele poderia imaginar
o que ele pensou, mas quem alguma vez saberá
quando uma noite ele decidiu voar ... com os anjos
e ficamos aqui almas nuas ao vento
mas se me virar e olhar para trás agora percebo
que parecia que o tempo nunca devia acabar
nunca ninguém soube ... ninguém podia explicar porquê.
passou um anjo ... e levou - o com ele, mas aquele tipo estranho vive dentro de mim.
(Agradecimentos a Giuseppe Gargiulo por este texto)