Сергей Васюта и Сладкий сон — Белые Ночи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белые Ночи" de Сергей Васюта и Сладкий сон.
Letra
Это глупо и странно, поверь,
Возвращаться обратно — плохая примета.
Не бывает счастливых потерь,
Жаль, что я осознал слишком поздно все это.
Я не буду счастливым с другой,
Ты не сможешь забыть эти белые ночи.
Навсегда потеряем покой,
Станут ночи длиннее, а дни — все короче.
Ничего не вернуть обратно…
Хочешь, веруй, а хочешь — не верь,
Каждый раз, воскресая из мрака,
Я вхожу за тобой в эту дверь,
Где знакомо мне все до мельчайшего знака.
Я не вспомню тебя иной,
И не встречу в толпе, как бы вдруг, между прочим.
Для меня ты осталась такой,
Даже если терпеть и молчать нету мочи,
Ничего не вернуть обратно.
Женский вариант.
Это глупо и странно, поверь,
Возвращаться обратно — плохая примета.
Не бывает счастливых потерь,
Жаль, что ты осознал слишком поздно все это.
Ты не будешь счастливым с другой,
Ты не сможешь забыть эти белые ночи.
Навсегда потеряешь покой,
Станут ночи длиннее, а дни — все короче.
Ничего не вернуть обратно…
Хочешь, веруй, а хочешь — не верь,
Каждый раз, воскресая из мрака,
Я вхожу за тобой в эту дверь,
Где знакомо мне все до мельчайшего знака.
Ты не вспомнишь меня иной,
И не встретишь в толпе, как бы вдруг, между прочим.
Для тебя я останусь такой,
Даже если терпеть и молчать нету мочи,
Ничего не вернуть обратно.
Tradução da letra
Isso é estúpido e estranho, acredite,
Voltar para trás — um mau presságio.
Não é feliz a perda de,
Pena que eu percebi tarde demais tudo isso.
Eu não vou ser feliz com outro,
Você não pode esquecer essas noites brancas.
Para sempre vamos perder a paz,
Serão noites mais longas e os dias mais curtos.
Nada trazer de volta…
Quer, acredite, e você quer — não acredito,,
Cada vez воскресая das trevas,
Estou te seguindo por esta porta,
Onde familiar-me de tudo até do que o menor sinal.
Eu não me lembrarei de ti outra,
E não encontro no meio da multidão, como se, de repente, entre outras coisas.
Para mim continua a ser o,
Mesmo se o sofrimento e o silêncio não urina,
Nada de volta.
A versão feminina.
Isso é estúpido e estranho, acredite,
Voltar para trás — um mau presságio.
Não é feliz a perda de,
É uma pena que você percebeu tarde demais tudo isso.
Não serás feliz com outro,
Você não pode esquecer essas noites brancas.
Para sempre perde a paz,
Serão noites mais longas e os dias mais curtos.
Nada trazer de volta…
Quer, acredite, e você quer — não acredito,,
Cada vez воскресая das trevas,
Estou te seguindo por esta porta,
Onde familiar-me de tudo até do que o menor sinal.
Tu não te lembrares de mim outra,
E não se encontrar no meio da multidão, como se, de repente, entre outras coisas.
Para você eu vou ficar tão,
Mesmo se o sofrimento e o silêncio não urina,
Nada de volta.