Сергей Трофимов — Зизи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зизи" de Сергей Трофимов.
Letra
О, моя дорогая Зизи, я пишу вам из русского плена
Здесь чудесные люди и в этой связи
Шлите выкуп с доставкой мгновенной
Я вложил капиталы отца в их завод по штамповке покрышек
И теперь должен денег в четыре конца
И какому-то Гоге за крышу.
Вам, Зизи никогда не понять, сидя в благополучном Париже
Что такое по русски Едрить твою мать
В толкованьи финансовой биржи
В этой странной могучей стране бизнес чествуют все до едина,
А в сторонке толчется мужик в зипуне
И приветливо машет дубиной.
Здесь в петле византийских интриг был задушен потомок марксизма,
Но покойник по прежнему кажет свой лик
Вопреки официальной харизме
Здесь фатальный языческий дух христианство больное врачует
И невинные девы с повадками шлюх
Апокалипсис с сексом рифмуют.
Бонапарт был позер и фигляр коли смел помышлять о России
Так как здешний рассольно-заквасный угар
Нахлобучит любого мессию
Вот и я в ресторане Визит проституткам читаю Бодлера
И за это меня поит водкой в кредит
Сутенер переводчик Валера.
И такая во мне глубина и такое во мне осознанье
Что могу я послать всю вселенную на…
И нагадить в общественном зданьи
Вылетайте же, богом кляну из варяг в эти чертовы греки,
А не то я со временем в этом плену
Стану русским — а это навеки…
Tradução da letra
Oh, minha querida Зизи, eu escrevo a partir de russo cativeiro
Aqui pessoas maravilhosas e, neste contexto,
Envie um resgate com a entrega instantânea
Eu tenho investido o capital pai em sua fábrica de estamparia de pneus
E agora tem dinheiro no final de quatro
E de algum Гоге para o telhado.
Você, Зизи nunca entender, sentado no благополучном Paris
O que é em russo Едрить a tua mãe,
Em толкованьи financeiro bolsa de valores
Neste estranho poderoso país do negócio comemoram tudo o que até é uma delas,
E em lado толчется homem no зипуне
E deu bater um porrete.
Aqui no laço bizantinas da intriga foi estrangulado descendente do marxismo,
Mas o homem morto ainda parece o rosto
Ao contrário oficial ao carisma
Aqui fatal pagão espírito do cristianismo doente medica
E inocentes donzelas hábitos putas
Apocalipse com o sexo рифмуют.
Bonaparte foi um poser e фигляр se atrevem a pensar sobre a Rússia
Assim como a existência рассольно-заквасный угар
Нахлобучит qualquer messias
Aqui estou eu no restaurante Visita prostitutas lendo Baudelaire
E por isso me oss vodka crédito
Pimp tradutor Valera.
E essa em mim profundidade e é em mim осознанье
Que posso eu enviar todo o universo no…
E нагадить em público зданьи
Вылетайте mesmo, deus кляну de варяг estes malditos gregos,
E não é o eu, com o tempo, este cativeiro
Vou russo — e isso é para sempre…