Сергей Трофимов — Женушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Женушка" de Сергей Трофимов.
Letra
Ты ждала меня два года с армии,
Письма нежные писала мне.
И, проверены судьбой коварною,
Мы сыграли свадьбу по весне.
Жизнь, как водится, пошла по-новому:
Будни, праздники одной семьёй.
Только баловать тебя обновами
Всё труднее мне, котёнок мой.
С милым рай в шалаше, если милый — атташе,
Ну, а я из простого народа.
И в моем шалаше — ни бриллиантов, ни «Порше»,
Но зато я настырной породы.
Жёнушка моя, не плачь, не горюй,
Всё у нас наладится.
Кто же виноват, что в нашем раю
Жизнь — такая задница.
Ты такая у меня красивая,
Соболям да жемчугу подстать.
За глаза твои, как море синее.
Я готов хоть завтра жизнь отдать.
Только нынче соболя кусаются,
Цены пляшут где-то в облаках.
При моих доходах получается —
На подкладку хватит кое-как.
С милым рай в шалаше, если милый — атташе,
Ну, а я из простого народа.
И в моем шалаше — ни бриллиантов, ни «Порше»,
Но зато я настырной породы.
Жёнушка моя, не плачь, не горюй,
Всё у нас наладится.
Кто же виноват, что в нашем раю
Жизнь — такая задница.
Я б не ведал ни стыда, ни кризиса,
Если б жили мы с тобой одни,
Но на фоне нефтяного бизнеса
У меня критические дни.
Эх, достала эта жизнь проклятая,
Звёзды поп и короли жулья,
Партизанить по лесам с гранатою,
Всем назло пойду ли выйду ль я.
С милым рай в шалаше, если милый — атташе,
Ну, а я из простого народа.
И в моем шалаше — ни бриллиантов, ни «Порше»,
Но зато я настырной породы.
Жёнушка моя, не плачь, не горюй,
Всё у нас наладится.
Кто же виноват, что в нашем раю
Жизнь — такая задница.
Tradução da letra
Você me esperava dois anos com o exército,
A escrita suave escreveu-me.
E, verificado o destino коварною,
Tivemos a festa de casamento de primavera.
A vida, como de costume, foi para o-novo:
Durante a semana, férias de uma família.
Apenas saciar-te обновами
Cada vez mais difícil me, meu gatinho.
Com doce paraíso, no jardim botânico, se bonito — adido,
Bem, eu sou do povo comum.
E na minha dor — nem diamantes, nem o "Porsche»,
Mas eu настырной raça.
Женушка meu, não chores, não te atormentes,
Todos nós temos coisas vão melhorar.
Que a mesma culpa, que, no nosso paraíso
A vida — essa bunda.
Você está tão perto de mim linda,
Соболям sim жемчугу подстать.
Por teus olhos como o azul do mar.
Eu estou pronto para amanhã dar a sua vida.
Só agora zibelina mordem,
Os preços estão dançando em nuvens.
Quando meus rendimentos acontece —
No forro suficiente de alguma forma.
Com doce paraíso, no jardim botânico, se bonito — adido,
Bem, eu sou do povo comum.
E na minha dor — nem diamantes, nem o "Porsche»,
Mas eu настырной raça.
Женушка meu, não chores, não te atormentes,
Todos nós temos coisas vão melhorar.
Que a mesma culpa, que, no nosso paraíso
A vida — essa bunda.
Eu não pai de família sem vergonha, sem crise,
Se b, viveu com você algumas,
Mas no contexto do negócio do petróleo
Eu tenho críticas dias.
Ah, ela tirou essa vida maldita,
A estrela pop e reis жулья,
Партизанить de florestas com гранатою,
Toda a sorte para ir me atendeu eu.
Com doce paraíso, no jardim botânico, se bonito — adido,
Bem, eu sou do povo comum.
E na minha dor — nem diamantes, nem o "Porsche»,
Mas eu настырной raça.
Женушка meu, não chores, não te atormentes,
Todos nós temos coisas vão melhorar.
Que a mesma culpa, que, no nosso paraíso
A vida — essa bunda.