Сергей Трофимов — Ветерок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветерок" de Сергей Трофимов.
Letra
Что-то нынче мне не впрок
Веет свежий ветерок,
Пробирает аж до сердца.
Ни подруги, ни жилья —
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.
Ни подруги, ни жилья —
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.
Пригорюнилась душа,
За душою ни гроша,
А кругом — добра палата.
Заскучали кумовья —
Вот и ты, а вот и я,
Но к былому нет возврата.
Но к былому нет возврата.
Жизнь — такая штука, брат,
Кто не прав — тот виноват,
А виновных судят строго.
Из огня да в полымя —
Вот и ты, а вот и я,
Прожил день и слава Богу!
Из огня да в полымя —
Вот и ты, а вот и я,
Прожил день и слава Богу!
Ну да ладно, как-нибудь,
Вольный ветер, в добрый путь.
Покаянных небо любит.
Начинаю всё с нуля —
Вот и ты, а вот и я,
Ну, а дальше — будь что будет.
Начинаю всё с нуля —
Вот и ты, а вот и я,
Ну, а дальше — будь что будет.
Вот такая благодать,
Землю хочется обнять
И прижаться к ней щекою:
«Здравствуй, матушка моя!
Вот и ты, а вот и я,
Дай мне грешному покоя!»
«Здравствуй, матушка моя!
Вот и ты, а вот и я,
Дай мне грешному покоя!»
Что-то нынче мне не впрок
Веет свежий ветерок,
Пробирает аж до сердца.
Ни подруги, ни жилья —
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.
Ни подруги, ни жилья —
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.
Tradução da letra
Algo que agora não me mesmos
Lufada de brisa,
Пробирает, tanto quanto a do coração.
Nem namorada, nem habitação —
E é você, e aqui estou eu,
Sim, onde agora me fez.
Nem namorada, nem habitação —
E é você, e aqui estou eu,
Sim, onde agora me fez.
Пригорюнилась alma,
Por uma alma nem um centavo,
E tudo ao redor — o bem câmara.
Заскучали кумовья —
E é você, e aqui estou eu,
Mas a былому, não há retorno.
Mas a былому, não há retorno.
A vida — essa coisa, irmão,
Que não é certo — a culpa,
E os responsáveis são julgados severamente.
Directo ao muck —
E é você, e aqui estou eu,
Viveu o dia e para a glória de Deus!
Directo ao muck —
E é você, e aqui estou eu,
Viveu o dia e para a glória de Deus!
Oh, bem, como ninguém,
Livre de vento, no bom caminho.
Покаянных o céu ama.
Estou começando tudo do zero —
E é você, e aqui estou eu,
Bem, adiante — se que o será.
Estou começando tudo do zero —
E é você, e aqui estou eu,
Bem, adiante — se que o será.
Essa graça,
A terra vontade de um abraço
E aconchegar-se a ela щекою:
"Olá, minha mãe!
E é você, e aqui estou eu,
Dá-me um pecador paz!»
"Olá, minha mãe!
E é você, e aqui estou eu,
Dá-me um pecador paz!»
Algo que agora não me mesmos
Lufada de brisa,
Пробирает, tanto quanto a do coração.
Nem namorada, nem habitação —
E é você, e aqui estou eu,
Sim, onde agora me fez.
Nem namorada, nem habitação —
E é você, e aqui estou eu,
Sim, onde agora me fez.