Сергей Трофимов — У времени реки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "У времени реки" de Сергей Трофимов.
Letra
У времени реки извилистое русло,
То буйный перекат, то заводь в камышах.
И что там впереди — намечено по курсу
Не знает ни одна жива душа.
У времени реки бесовские повадки —
Уж если заштормит, то нет спасенья в ней.
Вон сколько лет прошло, а мы живем с оглядкой
На вышки магаданских лагерей.
Припев:
Не зарекайся — жизнь поднимет планку,
Не осуждай — судьба меняет цвет.
Мой дед был два часа в подвале на Лубянке
И стал седым в неполных тридцать лет.
Мы в омуте речном угробили державу,
Урезав до щегла двуглавого орла.
И снова строим жизнь по новому уставу,
Обматерив Россию в три горла.
Конечно — беспредел пора призвать к порядку,
Об этом все твердят и делают лицо,
Но платят за слова присягою солдатской,
И льётся кровь невинных пацанов.
Припев:
Не зарекайся — жизнь поднимет планку,
Не осуждай — судьба меняет цвет.
Мой дед был два часа в подвале на Лубянке
И стал седым в неполных тридцать лет.
Удельные вожди и жулики-пророки
Мелькают тут и там поверх бурлящих вод.
А с ними весь народ по узенькой протоке
Навстречу неизвестности плывёт.
Но мы имеем то, чего мы сами строим,
Пока в своей душе не одолеем страх.
Вон снова говорят, мол тучи над страною,
А это просто небо в облаках…
А это просто небо в облаках…
А это просто небо в облаках…
Tradução da letra
O tempo do rio извилистое mainstream,
O exuberante перекат, o remanso entre os juncos.
E que lá na frente — marcado pela taxa de câmbio
Não sabe nem uma viva alma.
O tempo do rio demônios hábitos —
Se заштормит, então não há salvação nele.
Ganhou quantos anos se passaram, e nós vivemos com um olho
Em torres магаданских campos.
Refrão:
Rien — a vida irá elevar a fasquia,
Não julgue — o destino muda de cor.
Meu avô era de duas horas em um porão na Лубянке
E tornou-se седым no incompleta trinta anos.
Estamos em águas paradas barco угробили poder,
Урезав antes do carduelis a águia.
E, novamente, a construir a vida nova carta,
Обматерив a Rússia em três garganta.
Claro, a ilegalidade é hora de chamar à ordem,
Sobre isso todos dizem e fazem o rosto de,
Mas pagam por palavras присягою солдатской,
E se derrama o sangue dos inocentes homens.
Refrão:
Rien — a vida irá elevar a fasquia,
Não julgue — o destino muda de cor.
Meu avô era de duas horas em um porão na Лубянке
E tornou-se седым no incompleta trinta anos.
Unitários de príncipes e contra-profetas
Aparecem aqui e ali por cima das águas.
E com eles todo o povo de узенькой venoso
Ao encontro de suspense flutua.
Mas nós temos o que nós mesmos construímos,
Até que a sua alma não vencer o medo.
Ganhou, novamente, dizem, dizem as nuvens sobre a terra,
E isso é apenas o céu nas nuvens…
E isso é apenas o céu nas nuvens…
E isso é apenas o céu nas nuvens…