Сергей Трофимов — Развела letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Развела" de Сергей Трофимов.
Letra
Я женщинам поблажек не даю,
Суров я с ними, даже черезмерно,
Но та, что встретил на беду свою,
Была мне в наказание, наверно.
Пошли мы с ней в шикарный ресторан,
Гуляли, пили, ели, танцевали,
И вдруг она растаяла в туман,
Пока мне счёт валютный подавали.
Это что за дела, я не понял,
Просто так вот взяла и ушла,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Прям задела меня за живое,
Словно в душу с размаху дала,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Ну как тут верить в чистую любовь,
Взяла и смылась, пользуясь моментом,
Вот мне бы с нею повстречаться вновь,
И я бы ей сказал интеллигентно:
Это что за дела, я не понял,
Просто так вот взяла и ушла,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Прям задела меня за живое,
Словно в душу с размаху дала,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Это что за дела, я не понял,
Просто так вот взяла и ушла,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Прям задела меня за живое,
Словно в душу с размаху дала,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Tradução da letra
Eu às mulheres concessões não dou,
Severo, eu com eles, mesmo черезмерно,
Mas o que conheci em apuros sua,
Foi-me na punição, talvez.
Fomos com ela em um restaurante chique,
Andamos, bebiam, comiam, dançavam,
E, de repente, ela derreteu-se no meio da névoa,
Até que me conta de câmbio queixa.
O que é que o negócio, eu não percebi,
Basta então pegou e foi embora,
Prometeu amor, tudo o que é,
E o kabak fez.
Realmente mexeu comigo,
Como se a alma com um floreio deu,
Prometeu amor, tudo o que é,
E o kabak fez.
Bem, como podem acreditar em um amor puro,
Pegou e смылась, aproveitando o momento,
Eis-me com ela, para se encontrar novamente,
E eu lhe disse интеллигентно:
O que é que o negócio, eu não percebi,
Basta então pegou e foi embora,
Prometeu amor, tudo o que é,
E o kabak fez.
Realmente mexeu comigo,
Como se a alma com um floreio deu,
Prometeu amor, tudo o que é,
E o kabak fez.
Agora eu não acredito que as mulheres…
Agora eu não acredito que as mulheres…
Agora eu não acredito que as mulheres…
Agora eu não acredito que as mulheres…
Agora eu não acredito que as mulheres…
O que é que o negócio, eu não percebi,
Basta então pegou e foi embora,
Prometeu amor, tudo o que é,
E o kabak fez.
Realmente mexeu comigo,
Como se a alma com um floreio deu,
Prometeu amor, tudo o que é,
E o kabak fez.