Сергей Трофимов — Поворот letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поворот" de Сергей Трофимов.
Letra
Я заложился в поворот, но ехал, как наощупь.
Дорога, лед и солнце — по глазам.
Он вылетел навстречу мне, а дальше, как нарочно:
Он — по газам, а я — по тормозам.
Судьба нас порознь вела к фатальному исходу,
Сверяя жизни строго по часам.
У нас был в чем-то схожий путь, но разная порода:
Он — по газам, а я — по тормозам.
И все, что прожили мы с ним, сорвалось на исходе.
И в этот миг понятно стало нам:
Мы сделали свой главный шаг на этом повороте
Он — по газам, а я — по тормозам.
Металл порвался, как картон, и сердцу стало тесно;
И распахнулись двери в небеса.
Мы смертью искупили жизнь на этом самом месте
Он — по газам, а я — по тормозам.
В раю он получил «Порше», а я — «Феррари» белый.
Для нас уже горел зеленый свет.
И, значит, мы закрыли счет и можно ехать смело:
В раю, на трассе поворотов нет.
А, значит, мы закрыли счет и можно ехать смело:
В раю, на трассе поворотов нет.
Tradução da letra
Eu заложился na rotação, mas estava viajando, como b..
A estrada de gelo, e o sol nos olhos.
Ele voou ao meu encontro, e mais, como de propósito:
Ele — por gases quentes, e eu — nos freios.
O destino nos instrui, conduziu-o à morte fatal,
Verificando vida estritamente de acordo com o relógio.
Tivemos algo semelhante caminho, mas diferente de raça,:
Ele — por gases quentes, e eu — nos freios.
E todos os que viveram nós com ele, сорвалось está se esgotando.
E naquele momento, entende-se, tornou-nos:
Fizemos um passo nessa curva
Ele — por gases quentes, e eu — nos freios.
O metal está rasgado, como papelão, e o seu coração tornou-se intimamente;
E abriram-se as portas para o céu.
Estamos a morte искупили vida neste lugar
Ele — por gases quentes, e eu — nos freios.
No paraíso, ele recebeu o "Porsche", e eu "Ferrari" branco.
Para nós, já queimou a luz verde.
E, então, fechamos a conta e você pode ir corajosamente:
No paraíso, na pista de voltas não.
E, assim, fechamos a conta e você pode ir corajosamente:
No paraíso, na pista de voltas não.