Сергей Трофимов — Петушки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Петушки" de Сергей Трофимов.
Letra
К нам в колхоз пришла подмога
Из райцентра Петушки,
Чтоб с картошкой нам до снега управиться.
Мы им, значит, — урожая, а они — таскать мешки:
Это «бартером» теперь называется.
Ну, подмога, слава Богу, три здоровых мужика.
В Петушках они танцорами трудятся.
А что в серьгах, как цыгане, да напудрены слегка
Так ведь с этого от нас не убудется.
Мужики, как мужики — что бояться-то;
Просто что-то там у них с ориентацией.
Мы, как водится, хотели пополнение обмыть.
Ну, а чтоб с утра похмельем не маяться,
Порешили возлиянье с обмываньем совместить,
То есть, просто, в русской баньке попариться.
По-началу мы стеснялись — все же что-то в них не то.
А как пятую бутылку прикончили,
Мы решили: пусть и ходят в этих серьгах — нам-то что,
Может это их болезнь скособочила.
Ведь не бабы же они — что бояться-то;
Просто что-то там у них с ориентацией.
Тут один из пополненья безобразье учинил
И как начал, гад, со мною заискивать.
Разошелся, бесноватый, аж глазенки закатил;
Да меня жена так сроду не тискала.
Я с испугу чуть не помер, я с испугу протрезвел
И стою, ору, как баба-роженица.
Мужики, как увидали этот самый беспредел,
Опоясалися в миг полотенцами.
Только я ору, куда ж мне деваться-то:
У него ж в руках моя «ориентация».
Тут мои шальные вопли услыхал честной народ.
И, хотя народу было чем заняться,
Вся деревня возле бани собралась на крестный ход,
Чтобы нам от этих бесов избавиться.
Местный поп Отец Василий — бывший прапор КГБ
Вышиб двери в эту баню проклятую.
Заорал: «Господь не выдаст» и во праведной злобе
Стал кадилом сокрушать супостатов.
В общем, гнали мы злодеев до соседнего села
Перелесками, полями, погостами.
И бежали супостаты, в чем маманя родила —
Испугались, значит, силу-то крестную.
Так что, нечего теперь нам бояться-то —
Положили мы на них с ориентацией.
Tradução da letra
A nós no kolkhoz veio ajuda
A partir de райцентра Machos,
Para com batata-nos antes de a neve de lidar.
Nós lhes, então, — colheita, e carregar sacos de:
É "бартером" agora chamado.
Bem, ajuda, graças a Deus, três saudáveis águia.
Petushki eles bailarinos trabalham.
E o que eram os brincos, como os ciganos, sim напудрены levemente
Assim, pois com isso de nós não убудется.
Os homens, como os homens — o que temer-o;
Só que lá eles têm com a orientação.
Nós, como de costume, gostaria de recarga обмыть.
Bem, e que de manhã похмельем não маяться,
Eles decidiram возлиянье com обмываньем combinar,
Ou seja, basta, dentro da casa de banhos relaxar.
A princípio nós sentimos vergonha — tudo o que não é.
E como a quinta garrafa acabou com a,
Nós decidimos: deixe-o, e andam nestes brincos — nos o que,
Pode é a sua doença скособочила.
Afinal, não baba, eles são o que temer-o;
Só que lá eles têm com a orientação.
Aqui um dos пополненья безобразье учинил
E como começou, gade, comigo bajulação.
Vendeu, possesso, já глазенки revirou;
Sim, a mulher me assim сроду não тискала.
Eu com испугу pouco não pomer, eu com испугу sóbrio
E estou, ouro, como baba роженица.
Os homens, como diante o caos,
Опоясалися no momento em que as toalhas de banho.
Só eu ouro, onde me ir o:
Ele bem em suas mãos a minha orientação.
Aqui minhas loucas gritando услыхал leal povo.
E, embora o povo fazia o que fazer,
Toda a aldeia está perto de banhos se reuniu em procissão,
Para nós a partir desses demônios se livrar.
Local pop Pai Basílio, ex — KGB прапор
Вышиб porta este vapor é maldita.
Rugiu: "o Senhor não vai emitir" e em justa raiva
Tornou-se кадилом esmagar com o de bandidos.
Em geral, perseguiram nós vilões até à vizinha aldeia
Перелесками, campos, погостами.
E fugiram adversários, que deu à luz маманя —
Ficaram com medo, e significa o poder-o na cruz.
De modo que, não há nada agora que temer-o —
Puseram nós sobre eles com a orientação.