Сергей Трофимов — Однажды был я в Кишинёве на вокзале letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Однажды был я в Кишинёве на вокзале" de Сергей Трофимов.
Letra
Однажды был я Кишиневе на вокзале
Меня приезжие там дураком назвали
Я не обиделся на этих чудаков
Схватил их толстый чемодан и был таков.
Я десять тысяч обнаружил в чемодане
И целый вечер веселился в ресторане
Я ел икорку, пил Мадеру и коньяк
И рассуждал о том, кто умный, кто дурак.
Я ел икорку, пил Мадеру и коньяк
И рассуждал о том, кто умный, кто дурак.
Но я забыл, что есть на свете чувство меры
Мешал я водочку с шампанским и с мадерой
В кармане денежки шуршали, как трава,
Но тут явилась милицейская братва.
В кармане денежки шуршали, как трава,
Но тут явилась милицейская братва.
Я смутно помню тот районный вытрезвитель
Где ночевали мы на пару с дядей Митей
Курил я с ним один чинарик на двоих
И вспоминал о крупных денежках своих.
Курил я с ним один чинарик на двоих
И вспоминал о крупных денежках своих.
Но ощутив на утро, что в карманах пусто
Глядел на мир я в это утро очень грустно
И вспоминал тот злополучный чемодан
Когда мой поезд отправлялся в Магадан.
И вспоминал тот злополучный чемодан
Когда мой поезд отправлялся в Магадан.
Теперь сижу, как полагается, на нарах
Читаю письма, что мне пишет тётя Клава
Курю дешёвый Семфиропольский табак
И размышляю, кто здесь умный, кто дурак.
Курю дешёвый Семфиропольский табак
И размышляю, кто здесь умный, кто дурак.
Tradução da letra
Certa vez, estava eu Chisinau, na estação de comboios
Me visitar lá chamaram de idiota
Eu não estou ofendido por esses malucos
Agarrou-los grosso mala e foi.
Eu sou dez mil encontrou na mala
E toda a noite habitado no restaurante
Eu comi икорку, bebeu pelo famoso vinho da madeira e o conhaque
E disputava a respeito de quem é inteligente, quem é tolo.
Eu comi икорку, bebeu pelo famoso vinho da madeira e o conhaque
E disputava a respeito de quem é inteligente, quem é tolo.
Mas eu esqueci que não há no mundo sentimento de medidas
Preocupou eu vodca com champanhe e com мадерой
No bolso de dinheiro шуршали, como a erva,
Mas, então, se manifestou a polícia братва.
No bolso de dinheiro шуршали, como a erva,
Mas, então, se manifestou a polícia братва.
Eu me lembro vagamente o distrito de desintoxicação
Onde estamos acampados a par com o tio Митей
Fumava eu com ele um чинарик para dois
E relembrou grandes dinheiro seu.
Fumava eu com ele um чинарик para dois
E relembrou grandes dinheiro seu.
Mas depois de ouvirmos a manhã que em seus bolsos vazio
Olhou para o mundo que eu esta manhã, muito triste
E relembrou o malfadado mala de viagem
Quando meu trem partiu em Magadan.
E relembrou o malfadado mala de viagem
Quando meu trem partiu em Magadan.
Agora estou sentado, como se pretende, para naraḥ
Leio a carta que me escreveu a tia Claudia
Fumo barato Семфиропольский tabaco
E penso, quem é inteligente, quem é tolo.
Fumo barato Семфиропольский tabaco
E penso, quem é inteligente, quem é tolo.