Сергей Трофимов — Одиночка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одиночка" de Сергей Трофимов.
Letra
Сегодня был счастливый день —
Сын получил пятерку в школе
К бардовой юбочке купила ремень,
Как в «Семи днях» у Анджелины Джоли.
И на работе в первый раз
Пообещали отпуск летом
И даже в зеркале морщинки у глаз
На первый взгляд почти что не заметны.
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
В журнале целый разворот
О райской жизни на Багамах,
А ты копила целый год на курорт,
Но вышло так, что заболела мама.
Зато ты видела вчера
Максима Галкина в машине.
Он помахал тебе рукою пять раз,
А он такой разборчивый мужчина
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Как странно ночью быть одной,
В холодной скомканной постели
Когда весь белый свет охвачен весной,
Вдыхаешь жизнь, пульсируя капелью.
Но за стеною спит сынок,
Ты с ним о многом забываешь
И кто-то бродит по земле одинок,
Но ты пока о нем ещё не знаешь.
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости…
Tradução da letra
Hoje foi um dia feliz —
O filho recebeu cinco na escola
A бардовой юбочке comprei o cinto de,
Como em "Sete dias" eu Angelina Jolie.
E no trabalho pela primeira vez
Prometeram férias de verão
E mesmo no espelho do enrugamento os olhos
À primeira vista quase que despercebidas.
Refrão:
Apaixonar-se é como antes,
Dai a liberdade de alma.
Não micose-se a esperança
O final feliz da história.
Cobiçarás a si mesmo boa sorte,
Vai encontrar — não perca.
Tudo deve ir de outra forma,
Você só se perdoa.
No registo de uma reversão
Sobre o paraíso da vida nas Bahamas,
E tu копила um ano no resort,
Mas saiu assim, que a mãe ficou doente.
Mas você viu ontem
Maxima cofre do professor no carro.
Ele acenou-te pela mão de cinco vezes,
E ele é um bom homem
Refrão:
Apaixonar-se é como antes,
Dai a liberdade de alma.
Não micose-se a esperança
O final feliz da história.
Cobiçarás a si mesmo boa sorte,
Vai encontrar — não perca.
Tudo deve ir de outra forma,
Você só se perdoa.
Como é estranho ser uma noite,
No frio скомканной cama
Quando toda a luz branca é envolvido na primavera,
Вдыхаешь vida, pulsando капелью.
Mas, por trás de uma sebe dorme filho,
Você está com ele sobre muitas coisas a esquecer
E alguém caminha sobre a terra sozinho,
Mas tu, quando ele ainda não sabe.
Refrão:
Apaixonar-se é como antes,
Dai a liberdade de alma.
Não micose-se a esperança
O final feliz da história.
Cobiçarás a si mesmo boa sorte,
Vai encontrar — não perca.
Tudo deve ir de outra forma,
Você só se perdoa.
Apaixonar-se é como antes,
Dai a liberdade de alma.
Não micose-se a esperança
O final feliz da história.
Cobiçarás a si mesmo boa sorte,
Vai encontrar — não perca.
Tudo deve ir de outra forma,
Você só se perdoa.
Você só se perdoa.
Você só se perdoa.
Você só se perdoa.
Você só se perdoa…