Сергей Трофимов — О любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "О любви" de Сергей Трофимов.
Letra
Когда по весне сойдут снега
И реки взломают лёд
Забытая в нуждах и долгах
На землю любовь придёт.
В поношенных джинсах, босиком,
В горошинку рукава
И станет искать с надеждой в ком
Её благодать жива.
В толпе занятых собой людей
Не узнанная ни кем
Она побредёт с ромашкой лесной в руке.
Пойдёт мимо банков-бутиков,
Меняющих жизнь на бренд.
Охранник ей вслед нахмурит бровь
И спросит прописку мент.
В церковной ограде постоит,
Как-будто незваный гость.
О чём-то нездешнем загрустит,
Что было и не сбылось
И весь этот мир давно больной
Неверием в благодать
Заставит её одну без вины страдать.
И если её ты встретишь вдруг
Неведомо где и как.
Возьми из её усталых рук
Один лепесток цветка.
Пусть тяжесть его сильней тебя
Во множество тысяч раз.
За ношу твою Всевышний сполна воздаст.
Tradução da letra
Quando a primavera haveriam de neve
E rios seja comprometida gelo
Esqueceu-se nas necessidades e obrigações de
Na terra de amor virá.
Em jeans de boca larga, com os pés descalços,
Em горошинку mangas
E buscasse com a esperança a quem
A graça viva.
No meio da multidão de pessoas ocupadas
Não reconhecidos pelo nenhum
Ela побредет com ромашкой florestal na mão.
Vai passando por bancos, boutiques de,
Mudanças de estilo de vida sobre a marca.
O guarda-la após нахмурит sobrancelha
E perguntar residência menthe.
Na igreja de parede vai ficar,
Como se fosse uma intrusa.
Sobre algo нездешнем загрустит,
O que foi e não foi cumprida
E todo este mundo há muito tempo doente
A falta de fé na graça de
Fazendo-o um sem culpa sofrer.
E se você encontrar, de repente,
Não sabemos onde e como.
Toma de seus cansados de mãos
Uma pétala de flor.
Deixe a gravidade de sua mulher te
Em muitos milhares de vezes.
Por carrego teu Deus a fumaça te recompensará.