Сергей Трофимов — Любовный треугольник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовный треугольник" de Сергей Трофимов.
Letra
Оля любит Колю, Коля любит Ваню
Вот такая драма у ребят,
А втроём не место на одном диване,
Как обычно люди говорят. Ой…
А втроём не место на одном диване,
Как обычно люди говорят.
Оля ждёт от Коли важного решенья —
С кем разделит он свою любовь?
То ли он продолжит с Ваней отношенья,
То ли с ней встречаться будет вновь? Ой…
То ли он продолжит с Ваней отношенья,
То ли с ней встречаться будет вновь?
Раньше Коля с Олей жил, как муж с женою
И любил её со всех сторон.
Но разбилось сердце юноши весною
С той поры, как Ваню встретил он. Ой…
Но разбилось сердце юноши весною
С той поры, как Ваню встретил он.
Ваня был красивый, стройный и изящный.
Раз в неделю делал педикюр.
И Колян метнулся в Ванины объятья
Их сердца пронзил стрелой амур. Ой…
И Колян метнулся в Ванины объятья
Их сердца пронзил стрелой амур.
И теперь Колюня всюду ходят с Ваней,
А про Олю он совсем забыл
И девчонка сохнет, как вино в стакане,
Что Колян когда-то пригубил. Ой…
И девчонка сохнет, как вино в стакане,
Что Колян когда-то пригубил.
Оля любит Колю, Коля любит Ваню
Вот такая драма у ребят,
А втроём не место на одном диване,
Как обычно люди говорят. Ой…
А втроём не место на одном диване,
Как обычно люди говорят.
Tradução da letra
Olga gosta de Колю, que pica gosta de Vânia,
Este é o drama da gente,
Mas o trio não tem lugar em um sofá,
Como as pessoas costumam dizer. Oh…
Mas o trio não tem lugar em um sofá,
Como as pessoas costumam dizer.
Olga espera de Se importante решенья —
Com quem dividiria ele o seu amor?
Se ele continuar com Vanya отношенья,
Se ela encontrar, será de novo? Oh…
Se ele continuar com Vanya отношенья,
Se ela encontrar, será de novo?
Antes que pica com Олей vivia como marido com a mulher
E amava-o por todos os lados.
Mas quebrou o coração de um rapaz na primavera
A partir daquele momento, como o Tiago conheceu a ele. Oh…
Mas quebrou o coração de um rapaz na primavera
A partir daquele momento, como o Tiago conheceu a ele.
Ivan era bonito, fino e elegante.
Uma vez por semana fiz pedicure.
E Колян метнулся em Ванины abraço
O seu coração trespassado de flecha de cupido. Oh…
E Колян метнулся em Ванины abraço
O seu coração trespassado de flecha de cupido.
E agora Колюня em todos os lugares andam com Vanya,
Mas sobre o Олю ele se esqueceu completamente
E uma menina seca, como o vinho em um copo de,
Que Колян quando o пригубил. Oh…
E uma menina seca, como o vinho em um copo de,
Que Колян quando o пригубил.
Olga gosta de Колю, que pica gosta de Vânia,
Este é o drama da gente,
Mas o trio não tem lugar em um sofá,
Como as pessoas costumam dizer. Oh…
Mas o trio não tem lugar em um sofá,
Como as pessoas costumam dizer.