Сергей Трофимов — Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь" de Сергей Трофимов.
Letra
Ей было шестнадцать, ему — двадцать пять,
Промозглая осень, случайная встреча,
Она ещё знала, что хочет летать,
А он уже понял, что счастье не вечно.
Любовь — гордая, хищная птица,
Любовь — вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.
Ей было неважно, что будет потом,
В шестнадцать душа не умеет бояться.
И он вместе с нею забыл обо всём,
Не в силах с наивною сказкой расстаться.
Любовь — гордая, хищная птица,
Любовь — вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.
Досужие сплетни, людская молва —
Тяжёлые цепи на трепетных крыльях.
Любовь не простили за то, что жива
И сворой натасканных псов затравили.
Любовь — гордая, хищная птица,
Любовь — вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.
Tradução da letra
Ela tinha dezesseis anos, ele tem vinte e cinco,
Промозглая outono, um encontro casual,
Ela sabia o que queria voar,
E ele já percebeu que a felicidade não dura para sempre.
Amor — orgulhoso, uma ave de rapina,
O amor eterno do céu um filho de deus,
O amor de picaretas faminta loba
E nos mata brincando.
Para ela não importava, o que seria, então,,
Aos dezesseis, a alma não pode ter medo.
E ele, juntamente com ela, esqueci tudo,
Incapaz de наивною um conto de fadas participar.
Amor — orgulhoso, uma ave de rapina,
O amor eterno do céu um filho de deus,
O amor de picaretas faminta loba
E nos mata brincando.
Досужие fofocas, humano divulgação —
Pesadas correntes no tímidos asas.
O amor não perdoou por algo que está viva
E o pacote натасканных cães затравили.
Amor — orgulhoso, uma ave de rapina,
O amor eterno do céu um filho de deus,
O amor de picaretas faminta loba
E nos mata brincando.