Сергей Трофимов — Когда окончится война letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда окончится война" de Сергей Трофимов.
Letra
Когда окончится война,
И мальчик выбежит за хлебом,
Земли коснётся тишина,
Непостижимая, как небо.
И в этой хрупкой тишине
Бог имена и судьбы свяжет,
Замрут созвездья в вышине
И чей-то голос тихо скажет:
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Когда окончится война,
И мой народ залечит раны,
Новорождённая страна
Попросит мощи великана.
И вдруг окажется, что жизнь
Имеет главное значенье.
А мы над пропастью во ржи
Сражались с собственною тенью.
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Когда окончится война,
Единой верой в милосердье
Любовь останется одна
Для всех религией последней.
И век из века без любви
На этой маленькой планете
Мы были вовсе не враги,
А просто брошенные дети.
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Tradução da letra
Quando a guerra acabasse,,
E o menino выбежит de pão,
A terra toca o silêncio,
Insondável, como o céu.
E neste frágil silêncio
Os nomes de deus e o destino da liga,
Замрут a constelação no céu
E a voz de alguém em silêncio vai dizer:
Mãe, eu voltei para casa,
Mãe, eu estou de volta ao vivo.
Deus prometeu-nos a perdoar a nós,
Quando a guerra acabasse,,
Quando a guerra acabasse.
Quando a guerra acabasse,,
E o meu povo vai curar as feridas,
Recém-nascida país
Pede o poder do gigante.
E, de repente, parece que a vida
Tem importante значенье.
E nós o apanhador no campo de centeio
Lutou com собственною sombra.
Mãe, eu voltei para casa,
Mãe, eu estou de volta ao vivo.
Deus prometeu-nos a perdoar a nós,
Quando a guerra acabasse,,
Quando a guerra acabasse.
Quando a guerra acabasse,,
Única fé em милосердье
O amor permanecerá um
Para todos a religião mais recente.
E era a partir do século xix, sem amor
Neste pequeno planeta
Nós não eram inimigos,
E simplesmente abandonado para as crianças.
Mãe, eu voltei para casa,
Mãe, eu estou de volta ao vivo.
Deus prometeu-nos a perdoar a nós,
Quando a guerra acabasse,,
Quando a guerra acabasse.
Deus prometeu-nos a perdoar a nós,
Mãe, eu voltei para casa,
Mãe, eu estou de volta ao vivo.
Deus prometeu-nos a perdoar a nós,
Quando a guerra acabasse,,
Quando a guerra acabasse.