Сергей Трофимов — Казачья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Казачья" de Сергей Трофимов.
Letra
По полям, по долам, по седым холмам
Распускала черны косы ночь-полночь;
Колдовала по созвездьям да ветрам,
Прогоняя злые чары прочь.
И слетались демоны с больной души
И, срывая пелены да покрова,
Чьи-то губы молвили в ночной тиши
Самые заветные слова:
«Ой, да только не губи ты меня!
Ой, да только полюби ты меня!
Ой, да милым-суженым своим нареки
Всем напастям-бедам вопреки!»
В небесах вращался Мирозданья круг,
Сонный месяц бился о земной причал;
И в сплетеньи утомленных лаской рук
Зарождалась тайна всех начал…
Ой, да только не губи ты меня!
Ой, да только полюби ты меня!
Ой, да милым-суженым своим нареки
Всем напастям-бедам вопреки!
Распускала черны косы ночь-полночь,
И покуда было силы ей дано,
Даже смерти было одолеть невмочь
Двух дыханий, слившихся в одно…
Ой, да только не губи ты меня!
Ой, да только полюби ты меня!
Ой, да милым-суженым своим нареки
Всем напастям-бедам вопреки!
Ой, да только не губи ты меня!
Ой, да только полюби ты меня!
Ой, да милым-суженым своим нареки
Всем напастям-бедам вопреки!
Ой, да не губи…
Tradução da letra
Em campos, por vales, por седым colinas
Распускала negros tranças noite-meia-noite;
Колдовала de созвездьям sim ventos,
Прогоняя feitiço mal afastado.
E слетались demônios com a alma doente
E, rasgando panos sim cobertura,
Alguém lábios молвили na noite de silêncio
Mais querido de palavras:
"Oh, sim, só não estrague-me!
Oh, sim, apenas ame-me!
Oh, sim, bonito-суженым seus põe
Todos os напастям-problemas contrário!»
No céu girava em Paz círculo,
Sonolento mês ferindo-se com mortal cais;
E сплетеньи cansado mude de mãos
Зарождалась mistério começou a…
Ah, sim, só não estrague-me!
Oh, sim, apenas ame-me!
Oh, sim, bonito-суженым seus põe
Todos os напастям-problemas contrário!
Распускала negros tranças noite-meia-noite,
E contanto que foi lhe dado poder,
Até mesmo a morte foi superar невмочь
Dois respirando, se fundiram em uma…
Ah, sim, só não estrague-me!
Oh, sim, apenas ame-me!
Oh, sim, bonito-суженым seus põe
Todos os напастям-problemas contrário!
Ah, sim, só não estrague-me!
Oh, sim, apenas ame-me!
Oh, sim, bonito-суженым seus põe
Todos os напастям-problemas contrário!
Oh, sim, não estrague…