Сергей Трофимов — Как мне сейчас хорошо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как мне сейчас хорошо" de Сергей Трофимов.
Letra
Три недели море под окном,
Шум прибоя тёплыми ночами.
Всё, что было в жизни кверху дном,
Поменялось вдруг местами.
Только море, музыка и ты,
Остальное как-то всё не очень.
Слишком мелки с этой высоты
Пирамиды наших заморочек.
Как мне сейчас хорошо! Даже не верится,
Что на земле может быть именно так.
Как мне сейчас хорошо! По небу стелятся
Души почти невесомые, как облака.
Солнце разукрасило шутя
Щеки конопушками смешными,
Я целую каждую, простя
Солнцу шутки озорные.
Кожа пахнет морем и цветком,
Имени которого не помню.
И туника белым лепестком
Опадает медленно и томно.
Как обидно, что никто из нас
На земле над временем не властен,
Но дороже вечности подчас
Только миг, лишь миг простого счастья…
Души почти невесомые, как облака…
Tradução da letra
Três semanas de mar sob a janela,
O barulho da ressaca das noites quentes.
Tudo o que foi na vida de um para cima fundo,
Mudou de repente lugares.
Apenas o mar, a música e você,
O resto é algo não muito.
Muito lápis de cor a partir desta altura
A pirâmide de nossos заморочек.
Como eu estou bem! É difícil acreditar,
O que na terra pode ser assim.
Como eu estou bem! Pelo céu, ao nível do
A alma quase sem peso, como as nuvens.
O sol разукрасило brincando
Bochechas конопушками ridículas,
Eu beijo a cada uma delas простя
O sol piadas brincalhão.
A pele cheira a mar e a flor,
Cujo nome não me lembro.
E túnica branca pétala
Murcha lenta e languidamente.
Como é chato, que nenhum de nós
Na terra ao longo do tempo não tem o poder de,
Mas mais caro da eternidade, por vezes,
Só um instante, apenas um instante, um simples felicidade…
A alma quase sem peso, como a nuvem…