Сергей Трофимов — Я привык улыбаться людям letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я привык улыбаться людям" de Сергей Трофимов.
Letra
Пусть говорят, будто счастлив только глупец,
Что лишь в беде да напасти — божий венец,
И лишь в осеннем ненастье видит отраду мудрец.
Выходит, я безнадежный круглый дурак,
Поскольку счастлив безбожно и просто так,
Живу цветком придорожным небу бескрайнему в такт.
1. Я привык улыбаться людям,
Как знакомым своим,
Счастье — это как торт на блюде,
Одному не справиться с ним.
2. Я привык улыбаться людям,
И быть может вполне
В час, когда я несчастлив буду,
Кто-то улыбнется мне.
Пусть говорят, что не стало верных друзей,
Что до обидного мало щедрых людей,
Что даже конь с пьедестала прыгнет за сотку рублей.
А я встречал бескорыстных, верных во всем,
По-детски светлых и чистых в сердце своем,
Наверно, просто нам близко то, чем мы сами живем.
Может, это смешно,
Может, это грешно,
Но…
Кто-то улыбнется мне,
Кто-то улыбнется мне.
Tradução da letra
Vamos dizer que é feliz somente um tolo,
Que apenas em apuros sim do amor de deus a coroa da,
E apenas no outono pra você vê a alegria do sábio.
Sai, que eu desesperado redonda tolo,
Porque feliz безбожно e só assim,
Moro flor придорожным céu бескрайнему no tato.
1. Eu estou acostumado a sorrir para as pessoas,
Como familiar de seus,
A felicidade é como o bolo em um prato,
Um não de lidar com ele.
2. Eu estou acostumado a sorrir para as pessoas,
E pode muito bem ser
Na hora que eu vou ser infeliz,
Alguém vai sorrir para mim.
Vamos dizer que não foi fiéis amigos,
O que até pouco irritante pessoas generosas,
Que mesmo um cavalo com pedestal saltar por uma centena de rublos.
E eu conheci desconhecidos, os fiéis em todo o,
Infantil claros e limpos, no coração,
Provavelmente, basta-nos de perto, então o que nós vivemos.
Pode, isso é ridículo,
Pode, é pecado,
Mas…
Alguém vai sorrir para mim,
Alguém vai sorrir para mim.