Сергей Трофимов — Город в пробках letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Город в пробках" de Сергей Трофимов.
Letra
Город встал, движенье сдохло,
Где-то там «Газель» заглохла:
Вариантов нет, сижу курю.
Джип разлегся на подвеске,
Шлю знакомым эсэмэски:
Ждать не стоит, буду к декабрю.
Вот бы сейчас очутиться в Ницце,
Полюбоваться морской волной
С девушкой, что подвела ресницы
В «Ауди», рядом со мной.
Как это странно всегда:
Вроде бы взрослые люди,
А в голове ерунда,
Мечтаем как дети о чуде.
Па-ра-ра-ра-рам, па-рам, пам-пам.
Мечтаем как дети о чуде.
Мечтаем как дети о чуде…
Девушке уже не к спеху
По делам куда то ехать,
Впрочем, с этим можно обождать.
У нее и так все гладко:
Любит муж, и жизнь в достатке —
Все бы так, но сердцу не солгать.
Ей бы хотелось вернуться в детство,
В домик с рябиною у ворот
К мальчику, жившему по соседству…
Может, он все еще ждет?
Как это странно всегда:
Вроде бы взрослые люди,
А в голове ерунда,
Мечтаем как дети о чуде.
Па-ра-ра-ра-рам, па-рам, пам-пам.
Мечтаем как дети о чуде.
Мечтаем как дети о чуде…
«Бентли», «Жигули», «Тойоты» —
Как промасленные шпроты
Жмутся в тесноте бетонных трасс.
В них шоферы, пассажиры —
Пленники стального мира
Ждут своей пощады битый час.
Вот бы построить волшебный город,
Время с гармонией подружить —
Чтобы был каждый кому-то дорог,
И не опаздывал жить.
Как это странно всегда:
Вроде бы взрослые люди,
А в голове ерунда,
Мечтаем как дети о чуде.
Па-ра-ра-ра-рам, па-рам, пам-пам.
Мечтаем как дети о чуде.
Мечтаем как дети о чуде…
Tradução da letra
Cidade, levantou-se, движенье сдохло,
Em algum lugar lá fora "Gazela" заглохла:
Opções não, sentado, fumando.
Jeep разлегся em suspensão,
Envio de familiar mensagens de texto:
Não vale a pena esperar, vou até dezembro.
Eis que agora, encontrar-se em Nice,
Admirar a marinha onda
A menina, que resumiu os cílios
A "Audi", perto de mim.
Como é estranho para sempre:
Como pessoas adultas,
E na minha cabeça um absurdo,
Sonhamos como as crianças sobre o milagre.
Pa-ra-ra-ra-ram, pa-ram, mem-mem.
Sonhamos como as crianças sobre o milagre.
Sonhamos como as crianças sobre o milagre…
A menina já não спеху
De assuntos para onde ir a algum lugar,
No entanto, isso pode esperar.
Ela é tão suave:
Ama o marido, e vida em abundância —
Tudo seria assim, mas o coração não mentir.
Ela gostaria de voltar a sua infância,
Casa com рябиною no portão
Ao menino, que habitava ao lado…
Pode, ainda está esperando?
Como é estranho para sempre:
Como pessoas adultas,
E na minha cabeça um absurdo,
Sonhamos como as crianças sobre o milagre.
Pa-ra-ra-ra-ram, pa-ram, mem-mem.
Sonhamos como as crianças sobre o milagre.
Sonhamos como as crianças sobre o milagre…
"Bentley", "Vaz", "Toyotas» —
Como промасленные espadilhas
Abraçam-se na angústia de concreto pistas.
Eles motoristas, passageiros —
Os prisioneiros de aço do mundo
À espera de sua misericórdia quebrado hora.
Aqui está a construir uma cidade mágica,
O tempo com a harmonia подружить —
Para cada um alguém estradas,
E não é tarde para viver.
Como é estranho para sempre:
Como pessoas adultas,
E na minha cabeça um absurdo,
Sonhamos como as crianças sobre o milagre.
Pa-ra-ra-ra-ram, pa-ram, mem-mem.
Sonhamos como as crianças sobre o milagre.
Sonhamos como as crianças sobre o milagre…