Сергей Трофимов — Это другой рассказ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это другой рассказ" de Сергей Трофимов.
Letra
Наша свобода не стоит гроша
Если в кармане грош,
А от богатства беднеет душа
И истины здесь не найдешь.
Вроде бы вольному воля
Всякой дороге свой путь
Главное выбрав лучшую долю
Не потерять её суть
Припев:
Мой друг однажды мы поймем что мир
Был нашим всего на час.
Тогда судьба нам закатила пир,
Но это другой рассказ.
Нищему духом достанется рай,
Смелому духом — честь.
Что тебе нужно — иди выбирай,
Выбор у каждого есть.
Вроде бы вольному — воля,
Всякой толпе — свой герой.
Только вот жаль, что сыграть свои роли
Нам не по силам порой.
Припев:
Мой друг однажды мы поймем что мир
Был нашим всего на час.
Тогда судьба нам закатила пир,
Но это другой рассказ.
Помнишь, когда-то мы были детьми,
Верили в день и ночь.
А нынче будто живём в забытьи,
Сутки сметая прочь.
Вроде бы вольному — воля,
Всякому веку — свой срок.
Только всё чаще обидно до боли,
Сколько же я не сберёг.
Припев:
Мой друг однажды мы поймем что мир
Был нашим всего на час.
Тогда судьба нам закатила пир,
Но это другой рассказ.
Это другой рассказ…
Это другой рассказ…
Tradução da letra
A nossa liberdade não vale um tostão
Se no bolso de moeda de um centavo,
E da riqueza беднеет alma
E de verdade aqui, não vai encontrar.
Gostaria de freestyle vontade
Toda a estrada o seu caminho
O principal selecionando o melhor quota
Para não perder a sua essência
Refrão:
Um amigo meu uma vez que entendemos que o mundo
Foi o nosso tudo na hora.
Então o destino nos rolava festa,
Mas isso é outra história.
Um mendigo, o espírito vai para o paraíso,
Corajoso espírito santo é uma honra.
O que você tem que — vai-escolher,
A escolha de cada um tem.
Gostaria de freestyle — vontade,
Toda a multidão, o seu herói.
Só que pena que desempenhar o seu papel
Além de nossa capacidade, às vezes.
Refrão:
Um amigo meu uma vez que entendemos que o mundo
Foi o nosso tudo na hora.
Então o destino nos rolava festa,
Mas isso é outra história.
Lembra-se de quando éramos crianças,
Acredite no de dia e de noite.
E agora, se vivemos em um consciente,
Dia varrendo para longe.
Gostaria de freestyle — vontade,
Toda a vida — a sua vida.
Apenas cada vez mais ofensivamente até a dor,
Quanto eu dormia.
Refrão:
Um amigo meu uma vez que entendemos que o mundo
Foi o nosso tudo na hora.
Então o destino nos rolava festa,
Mas isso é outra história.
É outra história…
É outra história…