Сергей Трофимов — Будем жить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будем жить" de Сергей Трофимов.
Letra
Все не ладится, бывает,
Словно воск, надежда тает
И душа не верит в чудеса.
Мир неправ, жесток и тесен,
Он тебе не интересен
И тогда ты смотришь в небеса.
В этот миг, сам того не сознавая,
Ты опять рождаешься на свет.
И Любовь в этих муках оживает,
Чтобы вновь исполнить свой завет.
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Как доверчиво и тонко
Видит мир душа ребенка,
Наделяя жизнью все вокруг.
Облака, узор на блюдце
Оживают и смеются
И медведь из плюша лучший друг.
Вот и ты вспомни как бежал по лужам,
Как искрился радугой твой смех.
Что тебе было в этом мире нужно,
Чтобы быть в тот миг счастливей всех?
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Так устроено в природе все,
Что с нами происходит, —
Это видимость того, что в нас.
Наши чувства, наши мысли,
Отразившись в горней выси,
Это мир, который есть сейчас.
Так зачем столько горя, зла и боли
Нам на этой маленькой земле?
Может быть, если это в нашей воле,
Сделать мир хоть чуточку светлей?
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Будем жить!
Мы будем жить.
Мы будем жить.
Будем жить…
Tradução da letra
Todos os declina, é,
Como a cera, a esperança derrete
E a alma não acredita em milagres.
O mundo errado, cruel e estreito,
Ele não te interesse
E então você olha para o céu.
No momento, ele não consciente,
Você mais uma vez рождаешься para a luz.
E o Amor nestes tormentos, ganha vida,
Para voltar a cumprir o seu testamento.
Refrão:
Vamos alegrar-se de Deus
Nos seres humanos e para o bem de tesouro
Vamos por aqueles que nos é caro
Vamos viver!
Como confiantes e finamente
Vê o mundo a alma de uma criança,
Dando a vida a todos ao redor.
A nuvem, o padrão pires
Ganham vida e rindo
E o urso de pelúcia é o melhor amigo.
Aqui você lembra-te de como escapou de poças,
Como acendeu um arco-íris, o teu riso.
O que te fazia neste mundo é preciso,
Para ser exato momento feliz de todo?
Refrão:
Vamos alegrar-se de Deus
Nos seres humanos e para o bem de tesouro
Vamos por aqueles que nos é caro
Vamos viver!
É assim que funciona a natureza,
O que acontece conosco, —
Esta é a aparência de que está em nós.
Nossos sentimentos, nossos pensamentos,
Refletida em uma aproximação alturas,
Este é um mundo que tem agora.
Então, por que tanto sofrimento, o mal e a dor
Nos nesta pequena terra?
Pode ser, se a nossa vontade,
Tornar o mundo pelo menos um pouco светлей?
Refrão:
Vamos alegrar-se de Deus
Nos seres humanos e para o bem de tesouro
Vamos por aqueles que nos é caro
Vamos viver!
Vamos viver!
Vamos viver.
Vamos viver.
Vamos viver…