Сергей Трофимов — Боксерская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Боксерская" de Сергей Трофимов.
Letra
Пускай мы порою не помним, откуда и кто мы,
И что посылала купить в магазине семья,
На ринге мы с первым ударом выходим из комы,
Чтоб резко прочувствовать каждый момент бытия.
Ведь мы же, д-д-д-дружище, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
Я правой прямой переехал в родную столицу
И с левой по печени двушку в Кузьминках купил,
За яйца поймал, так сказать, свою синюю птицу
И в партию вольников и дзюдоистов вступил.
Ведь мы же, д-д-д-дружище, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
За мною теперь Барнаул, Нарьян-мар и Анапа,
Вложившие мощь и натугу в атаку мою,
Мне теща связала на счасьте трехцветную капу,
Чтоб знамя российское грело мне зубы в бою.
Ведь мы же, д-д-д-дружище, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
Пускай говорят, мол, ребята свое отлупили,
Перчатки заветные вешать на гвозь не спеши,
Покуда небесные рефери счет не открыли,
Мы двоечкой в голову столько еще совершим.
Ведь мы же, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
Tradução da letra
Gostamos, às vezes, não nos lembramos de onde e de quem nós somos,
E que mandasse comprar na loja família,
No ringue nós com o primeiro golpe de sair do coma,
Para acentuadamente sentir cada momento da existência.
Afinal de contas, nós mesmo, d-d-d-amigo, o b-b-b-boxers,
E vamos com você para longe прилетало de uma vez,
Mas estamos com-com-com-os próprios de sua com-com-com-destino diretores,
E o nosso amá-bi-bi-бимым não é vergonha para nós.
Eu com direto mudou-se para a capital de seu país de origem,
E, com a esquerda, pelo fígado pedaço copeque em Кузьминках comprei,
Para os ovos capturados, por assim dizer, o seu pássaro azul
E a festa вольников e дзюдоистов entrou.
Afinal de contas, nós mesmo, d-d-d-amigo, o b-b-b-boxers,
E vamos com você para longe прилетало de uma vez,
Mas estamos com-com-com-os próprios de sua com-com-com-destino diretores,
E o nosso amá-bi-bi-бимым não é vergonha para nós.
Atrás de mim agora Iac Нарьян-mar e Anapa,
Investiram poder e натугу em um ataque a minha,
Me sogra amarrou no счасьте трехцветную капу,
Para a bandeira do sertanejo aquecia-me os dentes no campo de batalha.
Afinal de contas, nós mesmo, d-d-d-amigo, o b-b-b-boxers,
E vamos com você para longe прилетало de uma vez,
Mas estamos com-com-com-os próprios de sua com-com-com-destino diretores,
E o nosso amá-bi-bi-бимым não é vergonha para nós.
Deixe dizem, dizem eles, os caras do seu отлупили,
Luvas querido de pendurar гвозь não se apresse,
Contanto que do céu o árbitro não tiver uma conta,
Nós двоечкой na cabeça, tanto ainda a fazer.
Afinal de contas, nós mesmos, o b-b-b-boxers,
E vamos com você para longe прилетало de uma vez,
Mas estamos com-com-com-os próprios de sua com-com-com-destino diretores,
E o nosso amá-bi-bi-бимым não é vergonha para nós.