Сергей Трофимов — Бьюсь как рыба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бьюсь как рыба" de Сергей Трофимов.
Letra
Я сутки напролёт «бомблю» на «Жигулёнке»,
Работаю, как вол, а денег — ни гроша.
Стучит карданный вал, как в брюхе селезёнка.
Сцепленье барахлит и мается душа.
А дома ждёт жена и хочет жить красиво,
Попробуй, не подмажь, сорвётся с тормозов.
И почему-то мне от этого тоскливо,
К тому же, как на грех, пробило колесо.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал.
Отбойным молотком по скатам бьёт дорога,
Я, кажется, в пути глушитель потерял.
У нас кладут асфальт местами и немного,
Чтоб всякий оккупант на подступах застрял.
А тут ещё ГАИ с купюрой на кокарде,
Мол, угадай с трёх раз, на сколько ты попал.
У них карманы брюк, как лузы на бильярде,
А ты вгоняешь в них наличный капитал.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал.
В машине у меня народ бывает разный
И каждый норовит проблемой загрузить.
Но думается мне — у них один диагноз,
Им просто довелось в стране российской жить.
А может бросить всё и съездить за границу,
Купить там барахла и здесь с наваром сдать.
Но что я без руля, мне даже ночью снится,
Как я свою судьбу пытаюсь обогнать.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал
И навалилась глыбой деньговая нужда.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал,
А где же мне их взять, туда-сюда.
Tradução da letra
Eu a noite toda "бомблю" para "Жигуленке»,
Trabalho, como o boi, e o dinheiro — nem um centavo.
Bate o eixo de transmissão, como nas entranhas do baço.
Сцепленье banco e labutou alma.
Em casa espera a esposa e quer viver bem,
Experimente, não подмажь, cair com freios.
E por algum motivo isso me olhou,
Além disso, como o pecado, a repartição de roda.
Aposto que, assim como o peixe, e o dinheiro não надыбал.
Um martelo de скатам bate estrada,
Parece que estou no caminho silencioso perdeu.
Temos colocam asfalto lugares e um pouco de,
Para cada ocupante o chefe do preso.
E depois há ainda o TRÂNSITO com a nota no кокарде,
Supostamente, guess, com três de uma vez, o quanto você sofreu.
Eles bolsos das calças, como bolsos de bilhar,
E tu вгоняешь neles o dinheiro da capital.
Aposto que, assim como o peixe, e o dinheiro não надыбал.
No carro eu tenho o povo é diferente
E cada um tenta o desafio de fazer o download.
Mas eu acho que tem um diagnóstico de,
Eles simplesmente aconteceu no país da viver.
E pode largar tudo e fazer uma viagem para o exterior,
Comprar o lixo lá e aqui com наваром passar.
Mas o que eu estou sem rumo, eu mesmo à noite, o sonho,
Como eu o seu destino tentando ultrapassar.
Aposto que, assim como o peixe, e o dinheiro não надыбал
E навалилась verdade деньговая necessidade.
Aposto que, assim como o peixe, e o dinheiro não надыбал,
E onde está a me tomar, para lá e para cá.