Сергей Трофимов — 20 лет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 лет" de Сергей Трофимов.
Letra
Двадцать лет тому назад,
Подмосковная босота,
Мы с тобой в одном призыве
Покидали дом родной.
Мамы плакали нам в след
И безусая пехота
Шла с харчами за плечами,
Да с похмельной головой.
Эх, земеля, мой дружок,
Почудили мы на славу:
Самоволка, гауптвахта,
Да майорова жена…
Долго помнил наш комбат,
Как стояли за Державу
Отставной сержант спортроты,
Да в запасе старшина.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
На «гражданке» новый мир
Нас не ждал, а мы явились
Чтобы взять от жизни наше —
Всё равно оно ничьё!
Поднимались, как могли,
Но на совесть не скупились
И поэтому поднялись
Крепко стоя за своё.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
Двадцать вёсен, двадцать зим…
Нам, братишка, было всяко:
Будни, праздники,
Сомненья, да крутые виражи.
Но среди житейских бурь
Наша дружба, словно якорь,
Не давала нам сорваться
И спасала нашу жизнь.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
Tradução da letra
Vinte anos atrás,,
Подмосковная босота,
Estamos com você em uma chamada
Saiu de casa materna.
Mães choraram-nos na trilha
E безусая infantaria
Estava com харчами para os ombros,
Sim, com похмельной cabeça.
Ah, земеля, meu amiguinho,
Почудили nós para a glória de:
Самоволка de guardas,
Sim майорова mulher…
Tempo lembrou-se de nosso kombat,
Como estavam para o Poder
Aposentado sargento спортроты,
Sim em estoque o foreman.
Refrão:
Em vinte anos, como a água na areia,
Mas é de crer que não quer.
Deixe o tempo побелел templo
E escrevem o nome do meio,
Nós mesmos meninos
E a nossa amizade continua
Entre os tesouros qualquer tesouro
Não tem preço!
O "cidadão" novo mundo
Nós não esperei, e nós apareceram
A fim de tirar da nossa vida —
Ainda é empate!
Se elevavam, como poderia,
Mas a consciência não stint
E então subiu
Duramente em pé atrás da sua.
Refrão:
Em vinte anos, como a água na areia,
Mas é de crer que não quer.
Deixe o tempo побелел templo
E escrevem o nome do meio,
Nós mesmos meninos
E a nossa amizade continua
Entre os tesouros qualquer tesouro
Não tem preço!
Vinte e molas, vinte invernos…
Nós, pá, era cada:
Dias de semana, feriados,
Nela há, sim, curvas acentuadas.
Mas em meio das tempestades da vida
A nossa amizade, como se fosse uma âncora,
Não deu-nos fora do
E livrou as nossas vidas.
Refrão:
Em vinte anos, como a água na areia,
Mas é de crer que não quer.
Deixe o tempo побелел templo
E escrevem o nome do meio,
Nós mesmos meninos
E a nossa amizade continua
Entre os tesouros qualquer tesouro
Não tem preço!