Сергей Сорос — Я молодой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я молодой" de Сергей Сорос.
Letra
Сорос Сергей и Грач Гера — Молодой
Слова и музыка: Руслан Гарькавый
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Никому знать не дано сколько лет осталось
Пошалить ещё бы мне — мне ещё бы малость,
Но как видно не к лицу такое поведение
Вижу я вокруг себя насмешки и презрение
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
По ночам, как в детстве я всё ещё летаю
И цветные вижу сны и в облаках витаю
Мне пора бы перестать быть таким ранимым
И не ведать по утру бредам соловьиным
Как с наивным пацаном жинь со мной играет
Из полЫмя, да в АдОм бешенно кидает
Время быстрая река — подхватив, теченьем
Унесла меня с собой, по годам — мгновенья
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Да — я молодой!
Tradução da letra
Soros Jorge e Grach Gera — Jovem
Letra e música: Leandro Гарькавый
Me pergunto — por que седеет de cabelo?
Ano após ano, o ligamento rasgado — sólido tornou-se a minha voz
Pergunto a mim mesmo — pode é a velhice?
Дуновеньем brisa, de repente, me arrastou para cima
A ninguém é dado saber quantos anos restam
Desobediente ainda menos para mim — eu ainda seria pouco,
Mas como pode ser visto a não enfrentar esse comportamento
Vejo em torno de si a zombaria e o desprezo
Não — eu sou jovem!
Basta — me a neve caiu sobre os ombros!
Não — eu não é outra!
Eu um jovem de alma — como antes!
Não — eu sou jovem!
Basta — me a neve caiu sobre os ombros!
Não — eu não é outra!
Eu um jovem de alma — como antes!
À noite, como uma criança, eu ainda faço
E não vejo sonhos e nas nuvens витаю
Estava na hora de eu teria que parar de ser tão ранимым
E não saber de amanhã бредам соловьиным
Como ingênuo пацаном жинь comigo joga
A partir de полЫмя, sim, no Inferno бешенно joga
O tempo rápido — rio pegando, теченьем
Custou-me com você, por ano — momento
Não — eu sou jovem!
Basta — me a neve caiu sobre os ombros!
Não — eu não é outra!
Eu um jovem de alma — como antes!
Não — eu sou jovem!
Basta — me a neve caiu sobre os ombros!
Não — eu não é outra!
Eu um jovem de alma — como antes!
Me pergunto — por que седеет de cabelo?
Ano após ano, o ligamento rasgado — sólido tornou-se a minha voz
Pergunto a mim mesmo — pode é a velhice?
Дуновеньем brisa, de repente, me arrastou para cima
Não — eu sou jovem!
Basta — me a neve caiu sobre os ombros!
Não — eu não é outra!
Eu um jovem de alma — como antes!
Sim — eu sou jovem!