Сергей Скачков — Романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс" de Сергей Скачков.
Letra
Стекает кровь с больших арен,
И рёв толпы как вой гиен,
Разбудят страх, приблизят крах…
Сопротивляться нету сил
И злой клинок уже застыл
Над головой — окончен бой…
Этот жестокий роман
Ты написала сама…
Окончен бой, осталась боль…
Не разрушит камень
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд,
Без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы
Задушить готовы,
Выведи меня скорей за круг
Жестоких мук.
Тревожный день уходит прочь,
Рождая сны, рождая ночь.
Приходит грусть. Немая грусть…
И я один, и ты одна,
И между нами тишина —
Несёт свой груз, ошибок груз…
Море погибших цветов,
Сотни не сказанных слов…
Приходит грусть, немая грусть…
Не разрушит камень,
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд, без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы
Задушить готовы,
Выведи меня скорей, скорей за круг…
Не разрушит камень,
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд, без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы,
Задушить готовы,
Выведи меня скорей за круг
Жестоких мук.
Жестоких мук!
Жестоких мук…
Tradução da letra
Escorre o sangue com grandes arenas,
E o rugido da multidão como o uivo de hienas,
Acordem uma força medo, traz o colapso…
Resistir a forças não.
E mal lâmina já solidificado
Acima de sua cabeça — acabou a luta…
Este cruel romance
Você escreveu em si…
Acabou a luta, ficou a dor…
Não vai destruir a pedra
Beijos e uma chama,
Não derreter o gelo,
Sem o Sol do céu…
Nossos sentidos correntes
Sufocar o disposto,
Tira-me depressa para o círculo
Cruel tormento.
É preocupante o dia vai longe,
Рождая sonhos, рождая noite.
Vem a tristeza. De la muette tristeza…
E eu, e você é uma,
E o silêncio entre nós —
É a sua carga, erros carga…
O mar os mortos cores,
Centenas, não as palavras que dissera…
Vem a tristeza, tristeza de la muette…
Não vai destruir a pedra,
Beijos e uma chama,
Não derreter o gelo, sem o Sol do céu…
Nossos sentidos correntes
Sufocar o disposto,
Tira-me depressa, depressa por um círculo…
Não vai destruir a pedra,
Beijos e uma chama,
Não derreter o gelo, sem o Sol do céu…
Nossos sentidos correntes,
Sufocar o disposto,
Tira-me depressa para o círculo
Cruel tormento.
Cruéis dores!
Cruel tormento…