Сергей Скачков — Каскадеры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Каскадеры" de Сергей Скачков.
Letra
На крутых поворотах
Машину бросает в кювет.
Снова дух замирает,
Но прекрасней профессии нет.
В каждой роли смогу я сто жизней прожить,
Лишь кино может все это мне подарить.
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
На экране рискуя,
Мы лихо преследуем зло.
Если б в жизни бы нашей,
Так же нам бесконечно везло.
Снова съемка, погони и риск без конца
Мы работой своей обжигаем сердца…
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
Tradução da letra
Em curvas
A máquina joga na vala.
Novamente o espírito paralisada,
Mas é a mais bela profissão não.
Em cada função consigo cem vidas a viver,
Só o cinema pode tudo isso para mim.
Dublês, acrobacias
Temos o caso de boa em casa,
Dublês, acrobacias
Afinal, o perigo é em geral uma ninharia,
Este é o nosso destino, não podemos senão…
Na tela de arriscar,
Nós famosa acusar o mal.
Se a nossa vida,
Assim nos infinitamente sorte.
Novamente o disparo, a perseguição e o risco sem fim
Nós o trabalho de sua обжигаем coração…
Dublês, acrobacias
Temos o caso de boa em casa,
Dublês, acrobacias
Afinal, o perigo é em geral uma ninharia,
Este é o nosso destino, não podemos senão…
Dublês, acrobacias
Temos o caso de boa em casa,
Dublês, acrobacias
Afinal, o perigo é em geral uma ninharia,
Este é o nosso destino, não podemos senão…