Сергей Север — Будем помнить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будем помнить" de Сергей Север.
Letra
На старом кладбище лежат бандиты, не сами умерли, а все убиты,
Седые матери в простых платочках, давно оплакали своих сыночков.
На старом кладбище лежат поэты, сердца надорваны и песни спеты,
И птицы черные кричат над степью, что ни один из них своею смертью.
Что тут делать, наливай и ушедших вспоминай,
Все горели в этом пекле, может там им будет рай,
День прошел, звезда зажглась, а без памяти мы — грязь,
Если живы, будем помнить, тех, чья жизнь оборвалась.
Легко ли, трудно ли, иль нету мочи, и ночи пусть длинней, и дни короче,
Живем, как можется, в полях цветенье, гуляй красивая, пока есть время.
Что тут делать, наливай и ушедших вспоминай,
Все горели в этом пекле, может там им будет рай,
День прошел, звезда зажглась, а без памяти мы — грязь,
Если живы, будем помнить, тех, чья жизнь оборвалась.
Приду на кладбище молчать и слушать, березки белые, как чьи то души,
Шумят, баюкают меня бродягу, не плачьте милые, и я здесь лягу.
Что тут делать, наливай и ушедших вспоминай,
Все горели в этом пекле, может там им будет рай,
День прошел, звезда зажглась, а без памяти мы — грязь,
Если живы, будем помнить, тех, чья жизнь оборвалась.
На старом кладбище лежат бандиты,
На старом кладбище лежат поэты,
На старом кладбище…
Tradução da letra
No velho cemitério se encontram bandidos, não, os mortos e os mortos,
Grisalhos mãe simples платочках, há muito tempo lamentou seus сыночков.
No velho cemitério se encontram os poetas, o coração надорваны e canção cantar,
E os pássaros pretos gritam sobre a erma, que nenhum deles sua morte.
O que há para fazer, наливай e partiram lembro,
Todos os brilhou neste grosso, onde pode-lhes ser um paraíso,
O dia passou, estrela ascendente, e sem memória de nós — de sujeira,
Se estão vivos, vamos lembrar, aqueles cuja vida terminou.
É fácil, é difícil saber se, ile de devolução de urina, e da noite, deixe o longa, e os dias são mais curtos,
Vivemos, como pode, em campos de deus, devolução bonita, enquanto há tempo.
O que há para fazer, наливай e partiram lembro,
Todos os brilhou neste grosso, onde pode-lhes ser um paraíso,
O dia passou, estrela ascendente, e sem memória de nós — de sujeira,
Se estão vivos, vamos lembrar, aqueles cuja vida terminou.
Venho, no cemitério de ficar em silêncio e ouvir, vidoeiro branco, como de cujos então a alma,
Barulhentos, баюкают-me um vagabundo, não chore linda, e eu aqui fosse.
O que há para fazer, наливай e partiram lembro,
Todos os brilhou neste grosso, onde pode-lhes ser um paraíso,
O dia passou, estrela ascendente, e sem memória de nós — de sujeira,
Se estão vivos, vamos lembrar, aqueles cuja vida terminou.
No velho cemitério se encontram bandidos,
No velho cemitério se encontram os poetas,
No velho cemitério…